500 



ANNEXE A LA 



ture et donnant lieu à une putréfaction rapide quand ils sont morts. 

 Les deux phénomènes sont évidemment de sens contraire; ils peuvent 

 brusquement alterner. Dans ces conditions, des moyennes mensuelles 

 sont insuffisantes pour débrouiller cette complication, et des observa- 

 tions régulières de la flore seraient de la plus grande utilité pour la 

 compréhension des analyses chimiques. 



Les moyennes mensuelles montrent nettement un minimum d'oxy- 

 gène en été. C'est peut-être une conséquence purement physique de la 

 moindre solubilité des gaz à mesure que la température s'élève. Des 

 valeurs absolues peuvent donner une idée peu adéquate de la situation 

 réelle; il faudrait les recalculer en fonction de la capacité de saturation, 

 comme on fait pour l'état hygrométrique de l'air. 



La vitesse de filtrage est fonction, non seulement de la consommation 

 d'eau par vingt-quatre heures et de la surface filtrante, mais aussi de la 

 répartition de la consommation totale d'un jour entre les diverses 

 heures; les quantités pompées par heure peuvent varier de 1 à 8 ou 10. 

 Or, comme la régularité du débit est une condition essentielle de la 

 bonne marche du filtrage, il s'ensuit qu'il faut compenser les irrégu- 

 larités de la consommation par un emmagasinage de l'eau filtrée en 

 excès pendant les heures de faible consommation, pour l'employer 

 pendant les heures où le consommateur prend plus que les filtres ne 

 donnent. Sur ce point vital, la situation à Amsterdam est tout à fait 

 remarquable et probablement unique; cette situation n'est pas bien 

 difficile à expliquer : il n'y a pas de réserve du tout. A ce sujet, le 

 rapport de 1899 se réfère laconiquement à celui de 1897; celui-ci dit 

 que « l'eau, après filtrage, est partiellement reçue dans un réservoir en 

 maçonnerie, d'environ 1000 mètres cubes de capacité, » et ajoute 

 flegmatiquement : « il n'y a pas de remarque spéciale à faire ». Le 

 rapport pour 1900 signale qu'à la suite de l'addition d'un nouveau 

 filtre et de changements au tuyautage, le réservoir existant est prati- 

 quement hors de service. Jusqu'à l'achèvement des nouvelles installa- 

 tions, perdure par conséquent un « état transitoire ». 



Il y a sept filtres, d'une surface totale de 19 200 mètres carrés. 

 Pour une consommation moyenne de 24 500 mètres cubes par jour; 

 cela fait une colonne d'eau de l m ,276 par vingt-quatre heures ou 

 un peu plus de 5 V3 centimètres par heure, soit la moitié du débit 

 normal; seulement, en été, on consomme un tiers de plus; les filtres 

 ne marchent que trois ou quatre jours; ce qui fait qu'il y en a alors 

 trois sur sept hors d'usage et les quatre restants doivent faire la beso- 

 gne; la vitesse moyenne devient donc 5 % +- l / z 5.5 x 7 / 4 = 13 cen- 



