m PROCÈS- VERBAHX. 



NOUVELLES OBSERVATIONS 

 SUR LE 



QUATERNAIRE DE LA BELGIQUE 



ECHELLE STRATIGRAPH1QUK ET PROJET DE LÉGENDE DU QUATERNAIRE 



par A. RUTOT 



(Résumé.) 



M. Rutot commence sa communication par un résumé de l'état 

 acluel de la question de l'échelle stratigraphique du Quaternaire et il 

 indique le rôle important joué par M. Ladrière relativement à la dis- 

 tinction nette à établir entre l'ergeron et les limons moyens. 



11 rappelle qu'actuellement la synchronisation du sable marin de la 

 Flandre avec l'ergeron du bassin de l'Escaut est un fait accompli, 

 l'ergeron étant le représentant continental, ou plutôt fluvial, du sable 

 marin de la Flandre. 



L'assise flandrienne est donc établie sur des bases solides. 



D'autre part, la distinction et la superposition des assises: moséenne, 

 campinienne et heshayenne est également chose élucidée, de sorte 

 qu'il ne restait plus qu'un point douteux : la réalité de l'existence de 

 l'assise brabantienne (limon éolien) et la fixation de son niveau strati- 

 graphique. 



Jusque dans ces derniers temps, la position du Brabantien était fixée 

 plutôt par des considérations ayant, certes, de l'importance, que par 

 des preuves directes. 



Or, précisément à la limite de la région à recouvrement flandrien 

 (ergeron) et de la région à recouvrement brabantien (limon éolien), 

 dans les carrières d'Écaussines, M. Rutot vient de rencontrer des 

 coupes, dans des terrassements récemment exécutés, où les trois 



