SÉANCE DU 15 OCTOBRE 1901. 



599 



plantes. La quantité qui vient chaque année alimenter la nappe aquifère 

 est donc réduite à 150 millimètres, ce qui fait par hectare 1 500 mètres 

 cubes par an et par hectare-jour 1 500 : 365, soit 4 m *,l environ. 



Il nous a paru prudent de réduire encore ce chiffre pour tenir 

 compte des eaux qui aliment les différents ruisseaux de la contrée. 

 Si nous prenons 3 mètres cubes par hectare et par jour, ce qui semble 

 être le chiffre raisonnable, il faudra, pour obtenir les 5 000 mètres 

 cubes requis par l'Administration communale d'Ostende, influencer 

 5000 : 3 = 1 670 hectares environ. Ce chiffre diffère notablement de 

 celui indiqué dans le projet Cobbaert (1200 hectares), mais il appert 

 de nos études qu'il existe une étendue suffisante pour trouver ces 

 1 600 hectares; seulement, de la disposition des puits dépend essen- 

 tiellement leur influence sur la nappe aquifère, et nous avons pensé 

 qu'il y aura lieu de modifier cette partie du projet Cobbaert. 



Nous avons conclu enfin que l'Administration communale d'Ostende 

 agira sagement en faisant établir un puits d'essai du système Putzeys. 

 Toutefois, nous avons fait remarquer qu'il serait utile que M. Putzeys 

 pût se mettre d'accord avec nous sur l'emplacement du puits en 

 question, qui ne semble pas être celui qui avait été choisi antérieu- 

 rement. 



En terminant ma communication, je me suis excusé de m'être étendu 

 aussi longuement sur une seule des nombreuses questions qui figu- 

 raient au programme du Congrès. Mais la bienveillante attention qui 

 m'a été accordée m'a semblé témoigner que le point de vue un peu 

 nouveau que je m'étais attaché à développer, a su tout au moins inté- 

 resser un auditoire composé en majeure partie de spécialistes cher- 

 chant par d'autres voies la solution de la question de l'eau. Celle-ci, 

 ai-je dit, est avant tout du domaine de la Géologie, et c'est pour ne pas 

 l'avoir compris plus tôt que d'importants centres de population, comme 

 ceux de Paris et d'Ostende, ont été pendant de nombreuses années 

 victimes d'un véritable empoisonnement. Il ne faut s'en prendre ni aux 

 édiles ni aux gouvernants, mais bien, comme je le rappelais en com- 

 mençant, aux circonstances qui ne se trouvaient point encore favora- 

 bles, comme elles semblent l'être maintenant, tout au moins chez nous, 

 où le peu d'étendue même de notre territoire n'a pas peu contribué à 

 nous permettre d'en terminer les levés géologiques détaillés sans 

 lesquels il est souvent bien difficile, pour ne pas dire impossible, de 

 fournir de l'eau naturelle : ce qui constitue non seulement une ques- 

 tion de science, mais aussi et surtout une question d'humanité. 



