— 38 — 



Ad. Kemna. — Stérilisation des eaux par l'ozone. 



La firme Siemens et Halske de Berlin a été la première à appliquer 

 l'ozone à la purification des eaux. Dès l'année 1891, des résultats expé- 

 rimentaux obtenus par elle étaient publiés par A. Frôhlich (1) et par 

 Ohlmùller (2). Peu de temps après, le baron Tindal et ses divers colla- 

 borateurs ouvraient aux intéressés leur station expérimentale de 

 Oudshoorn, près de Leyde, et installaient des appareils à l'Exposition 

 d'hygiène de Paris en 1895, appareils dont le fonctionnement fut 

 étudié par l'Institut Pasteur. L'attention se porta ensuite sur les appa- 

 reils producteurs d'ozone, et il y a ici à citer les noms de Marmier et 

 Abraham (Lille), Andreoli (Londres) et Otto (Paris). 



Il s'agissait maintenant de passer à la pratique, de montrer l'appli- 

 cabilité en grand de ces procédés. Il a été question d'une installation 

 considérable à Saint-Maur, pour les eaux de Paris, d'après le système 

 Tindal ; mais le projet ne paraît pas avoir reçu d'exécution. A la suite 

 de l'Exposition (grand concours) de Bruxelles en 1897, le Gouverne- 

 ment belge créa à Blankenberghe, près d'Ostende, une installation pour 

 2000 mètres cubes par jour; après une épuration chimique préliminaire 

 par les procédés Howatson, les eaux devaient être stérilisées par le pro- 

 cédé Tindal. Les résultats de ce double traitement n'ont pas été satis- 

 faisants, et il y a actuellement des filtres à sable ordinaires. Le procédé 

 Marmier et Abraham a été appliqué à Emmesin pour les eaux de Lille; 

 mais cette usine ayant dû être modifiée, l'ozonisation a été suspendue. 

 Ainsi, pour des causes diverses, aucune installation d'ozonisation en 

 grand n'a tenu. 



Il est d'autant plus intéressant d'apprendre que pendant toute cette 

 période, la firme Siemens et Halske avait continué ses études et les 

 considère comme assez avancées pour pouvoir, à son tour, passer à 

 l'application. On se rappellera la communication du docteur Weyl, 

 l'hygiéniste bien connu, au Congrès des ingénieurs allemands à Cassel 



(1) Elektrotechnische Zeitschrift, 1901, XII, p. 340. 



(2) Arb. Kais. Gemndheitsammt, VIII, p. 229. 



