— 40 — 



Pour une installation complète de 100 à 120 mètres cubes à l'heure, 

 y compris bâtiment et pompes pour fouler l'eau dans la canalisation 

 en ville, mais non compris cette canalisation, le coût est évalué à 

 155000 Mark, dont 60000 pour le bâtiment, la décantation et les 

 filtres mécaniques; l'ozonisation et ses appareils accessoires coûteraient 

 donc 75000 Mark comme frais de premier établissement. 



Les frais d'exploitation pour l'ozonisation seule seraient : 



Force motrice 1.086 Pfennig. 



Salaires, nettoyage, etc 0.229 — 



1.315 Pfennig ou 0 fr .01643 



Passons maintenant à l'examen des résultats bactériologiques et 

 chimiques. 



Il y a à remarquer d'abord que le titre de la communication ne parle 

 pas de stérilisation, mais uniquement d'épuration. Il y a là une nuance. 

 En fait, sur 77 analyses, il n'a été obtenu de l'eau stérile que 18 fois. 

 Le plus souvent, il reste quelques colonies, une demi-douzaine; le plus 

 haut chiffre est 34. L'auteur déclare (p. 11) que, quelle que soit la teneur 

 bactérienne de l'eau brute, il a toujours été obtenu une réduction 

 jusqu'à la mesure pratiquement tolérable. 



En examinant attentivement le tableau des analyses, on remarque 

 que parfois les plaques de gélatine avec l'eau ozonisée se sont liqué- 

 fiées. Des quatre analyses du 10 décembre (à 10, 12, 2 et 4 heures), 

 les plaques de l'eau brute des trois premiers prélèvements sont mar- 

 quées : verftùssigt, liquéfiées; la dernière plaque donne 56420 colo- 

 nies. Pour l'eau purifiée, la plaque de 10 heures du matin est égale- 

 ment marquée « liquéfiés » ; celle de midi est cotée : « 4 verfïùs- 

 sigt »; — celle de 2 heures : « 2 verflûssigt » — celle de 4 heures est 

 stérile. 



Les analyses du 14 novembre donnent le résultat suivant : 



Eau brute. Eau pure. 



10 heures verflûssigt 3 zum Theil verflûssigt 



12 » - - 



2 » verflûssigt 0 



4 » verflûssigt — 



La liquéfaction des plaques, sauf le cas d'un accident de laboratoire 

 amenant une température trop élevée pour la gélatine, est le résultat 

 de la pullulation rapide de nombreux micro-organismes. Si les résultats 

 doivent toujours être interprétés ainsi, il en résulterait que dans ces 



