VII 



возможности избѣжать употребленія новой номенклатуры, и чѣмъ скорѣе послѣд- 

 няя во всей своей послѣдовательности войдетъ во всеобщее употребленіе, тѣмъ 

 лучше для развитія и распространенія самой науки. Я имѣю полную уверен- 

 ность въ томъ, что лица, освоившіяся съ современнымъ состояніемъ кристал- 

 лографіи, присоединяется къ моему почину устранить устарѣвшія формы и тер- 

 мины науки и въ своихъ трудахъ будутъ руководствоваться раціональными 

 принципами. 



Моя увѣренность въ значительной мѣрѣ успѣла оправдаться тѣмъ благо- 

 склоннымъ пріемомъ, какой оказанъ новой номенклатурѣ корифеями нашей науки, 

 профессорами Гротомъ и Чермакомъ, почему будущность ея мнѣ представ- 

 ляется обезпеченною. 



При этомъ я считаю особенно необходимымъ подчеркнуть, что введете 

 новой номенклатуры не затрудняетъ и не усложняетъ изложеніе науки, какъ 

 это по какому то странному недоразумѣнію полагаютъ нѣкоторые изъ нашихъ 

 минералоговъ, но, наиротивъ того, оно служитъ для облегченія и упрощенія; 

 только вмѣстѣ съ новою номенклатурою устраняется произволъ и путаница въ 

 терминахъ; изложеніе же предмета въ полномъ видѣ (напр. въ Горномъ Инсти- 

 тут/в и въ университетахъ) въ другой формѣ рѣшительно невозможно. 



Въ заключеніе упомяну объ одномъ сокращены въ общеупотребительныхъ 

 терминахъ — „триклиноэдрическій" и „моноклиноэдрическій". Если необходи- 

 мость такого сокращенія была бы не очевидна сама по себѣ, то въ этомъ 

 долл^енъ бы былъ убѣдить опытъ нашихъ иностранныхъ коллегъ. давно изтнав- 

 шихъ изъ употребленія эти термины Нау манна въ ихъ первоначальномъ видѣ 

 и замѣнившихъ ихъ краткими терминами ііікіііі и топокііп. 



Чтобы гарантировать правильность сокращенія этихъ терминовъ я письменно 

 обратился къ нашему авторитету но предмету русской грамматики, вице-прези- 

 денту Императорской Академіи Наукъ Я. К. Гроту, прося выразить мнѣніе 

 о томъ. какъ правильнѣе сказать: клиновый. клинный или какъ-нибудь иначе. 



Я обязанъ ему слѣдующимъ отвѣтомъ (отъ 22-го декабря 1892 г.). 



„Въ рѣшеніи вопроса, съ которы.мъ Вы изволили ко мнѣ обратиться, встрѣчается то затрудненіе, что въ 

 русской» языкѣ есть слово клинъ . . . Такъ какъ отъ означеннаго русскаго слова ыожетъ быть образовано прилага- 

 тельное клиновой, то для пзбѣжанія недоразумѣнія я полагалъ бы, что предполагаемому Вами сокращенному термину 

 лучше дать форму: моноклинный, триклиннын, которая притомъ имѣетъ то преимущество, что она на цѣлын 

 слогъ короче чѣмъ моноклиновый, трпклиновый". 



Рѣшаясь предать опубликованію это, во всякомъ случаѣ слабѣйшее, изъ моихъ 

 сочиненій, главнымъ образомъ сгруппировывающее результаты, уже заключающееся 

 въ нѣкоторыхъ прежнихъ моихъ работахъ, я не могу не заявить съ благодар- 

 ностью о содѣйствіи. оказанномъ мнѣ при исиолненіи его съ разныхъ сторонъ. 



