En langage ordinaire on pourrait dire: V est proportionnel 

 à Q. parce que Q est proportionnel à U et que V et U sont 

 proportionnels entre eux comme étant proportionnels Tun et 

 l'autre à v 2 g ti. 



Ainsi, pour trouver V, il suffit de de'terminer expérimentale- 

 ment le coeflîcient constant p par lequel il faut multiplier Q 

 pour avoir V. 



Cette formule V = p Q présente sur la formule ordinaire du 

 tube de Pitot V = a \/ 2 g H ou = X 2 g H ce précieux 

 avantage qu'elle ne contient ni exposant ni radical : les deux 

 membres sont du premier degré, en sorte que V représente 

 d'emblée la valeur mo3'enne du courant, en dépit de ses varia- 

 tions au cours de l'expérience, parceque V représente la somme 

 des valeurs Vi + V2 -(- V3 ... + Vn, comme Q représente la 

 somme des valeurs Q' + + Q3 ... + Qn. Quant à p, c'est 

 un coefficient à déterminer expérimentalement de la façon que 

 nous indiquerons plus loin. 



Nous venons d'exposer la constitution schématique de 

 l'appareil, expliquons maintenant sa constitution réelle et les 

 conditions de son fonctionnement. 



Le point essentiel est de maintenir l'orifice supérieur du 

 tube de Pitot rio-ourcusement au niveau de l'eau ambiante et 

 de faire en sorte que le réservoir recueille toute et seulement 

 l'eau déversée par le tube de Pitot. 



En eau calme ou n'a3^ant d'autre mouvement qu'une transla- 

 tion horizontale, la chose serait facile; mais il en est autrement 

 à la mer où le niveau en un point donné subit d'incessantes 

 variations. Trois causes interviennent pour rompre l'équilibre 

 établi au laboratoire entre le niveau de l'eau ambiante et Torifice 

 du tube de Pitot; et, à ces trois causes, il faut chercher autant 

 de remèdes. 



1° Le niveau de la mer subit d'incessantes variations par 

 suite du progrès de la marée, par suite de la houle, qui n'est 

 que rarement tout à fait absente et, éventuellement, par suite 

 de ces variations de grande amplitude et de durée plus longue 

 qui constituent le ressac. Le remède est tout indiqué : il suffit 

 de fixer l'appareil, non à un support immobile, mais à un 

 flotteur. 



1364) 



