Bulletin de l'Institut Océanographique 



(Fondation ALBERT I", Prince de Monaco) • 

 No 374. — 25 Juillet 1920. 



La bouteille Richard (petit et grand modèle). 



Par J. RICHARD. 



La bouteille connue sous ce nom qui lui a été donné par 

 S. A. S. le Prince Albert P*^ de Monaco a été décrite en 1902', 

 1907^, 1910^. Elle est employée à bord des yachts du Prince 

 depuis 1902. 



Le petit modèle (fig. i), pèse à peine 2 '^s 3oo gr. et contient 

 3i5'^'-^ d'eau, ce qui suffit pour les recherches ordinaires. On 

 peut la faire fonctionner soit avec une hélice, soit avec un levier 

 actionné par un messager. Au départ (fig. i, à gauche) les 

 robinets sont ouverts et le thermomètre a le réservoir en bas. 

 Quand on a remonté vivement pour faire tourner l'hélice, ou 

 quand le messager a agi, la bouteille bascule, les robinets se 

 ferment et le thermomètre est renversé (fig. 1 à droite). On 

 remonte, après 4 ou 5 minutes d'attente, on lit le thermomètre'^ 

 et, après avoir rejeté l'eau du godet qui est en haut à ce moment, 

 on recueille l'eau en soulevant doucement au-dessus d'un 

 flacon muni d'un entonnoir, la tige qui porte le thermomètre, 

 ce qui ouvre les robinets. 



Le grand modèle (fig. 2 et 3) décrit ici pour la première fois, 

 contient un litre d'eau ; il sert plus particulièrement à 

 recueillir les échantillons d'eau destinés à l'analyse des gaz 

 dissous. Quand la bouteille est remontée on peut facilement la 

 retirer de son support (fig. 3, à gauche). On ouvre le petit 

 robinet du haut et ensuite le petit robinet du bas. Ce dernier 

 est muni d'un tube de caoutchouc qui descend au fond du 

 flacon destiné à recevoir l'échantillon d'eau. L'eau s'écoule en 

 refoulant en haut l'air du flacon. On peut aussi casser dans la 

 bouteille Textrémité effilée d'une ampoule de verre dans 

 laquelle le vide a été fait préalablement, en introduisant cette 

 extrémité dans le petit robinet du bas auquel on relie le tube 

 effilé par un fragment de tube de caoutchouc. 



^ G. R, Académie des Sciences, 9 juin 1902, p. i 385, 2 fig. 



^ L'Océanographie 1907. 



^ Bull. Inst. Océanogr. n^ 162, 1910. 



^ Ibid. no 354, 1919. 



