— 4 ~ 



corps. Une généralisation du réflexe associé différencié chez 

 les chiens amène aussi Tablation des centres de l'écorce 

 céi:ébrale correspondants aux excitants associés, aussi bien que 

 l'ablation des centres de la réaction de réponse. 



Outre cette inhibition ou extinction naturelle, il existe aussi 

 une inhibition ou un enrayement artificiel du réflexe associé. 

 Cet enrayement artificiel a pour résultat un effet bien net et 

 rapide. Le réflexe associé peut être supprimé soudainement par 

 un frein artificiel, consistant en un nouvel excitant externe 

 quelconque, qu'on fait agir simultanément avec Texcitant 

 associé, mais sans l'excitant direct. L'enrayement artificiel 

 peut aussi être provoqué par une augaientation de la fréquence 

 de l'excitation. Dans le cas extrême on peut même obtenir une 

 inhibition artificielle du réflexe, à l'aide de l'excitant naturel, 

 direct, si on le fait agir trop souvent à intervalles rapprochés. 



Un réflexe asssocié, qui a subi une extinction naturelle ou 

 qui a été enrayé artificiellement, peut être ressuscité ou bien, 

 comme on dit, désenrayé. Dans ce but on se sert d'un renfon- 

 cement de l'excitant associé par l'excitant direct, c'est-à-dire on 

 fait l'association de deux excitants, de même que nous l'avons 

 vu pour la formation du réflexe associé. On obtient le même 

 effet en augmentant l'intervalle entre les excitations. 



Dans certaines conditions, un excitant nouveau quelconque, 

 appliqué en même temps que l'excitant associé, peut aboutir à 

 la formation d'un réflexe associé nouveau, en se transformant à 

 son tour en un excitant associé, au lieu de jouer le rôle d'inhi- 

 biteur ou frein artificiel. On parle alors de la formation d'un 

 réflexe associé secondaire, a3^ant comme base un réflexe pri- 

 maire. De la même manière on obtient aussi des réflexes associés 

 tertiaires. 



11 faut encore mentionner qu'il est possible de former un 

 réflexe associé provoqué par la combinaison de plusieurs 

 excitants associés. Dans ce cas on observe habituellement la 

 réaction de réponse à chacun de ces excitants isolément ; de 

 même l'inhibition artificielle de l'un d'eux provoque aussi l'en- 

 rayement de tous les autres. Néanmoins on arrive aussi à une 

 différenciation de ces réflexes associés combinés. 



Les faits ci-dessus, qui forment la base de la physiolçgie de 

 l'activité neuro-psychique des êtres, ont été établis (pour l'Homme 

 et le chien) depuis le commencement de ce siècle à nos jours 

 presque exclusivement dans deux grands centres scientifiques de 

 Pétrograd : celui des laboratoires et des cliniques dirigés par le 

 Professeur Bechterew et celui des laboratoires dirigés par le Pro- 

 fesseur Pawlow. Comme réaction de réponse Bechterew prenait 

 le plus souvent la flexion dorsale du pied, Pawlow - la salivation. 



C'est un agréable devoir pour moi d'exprimer ici ma grande 

 et respectueuse admiration pour le Prof. Bechterew. Ce grand 

 savant et chercheur aussi infatigable que riche en résultats 



