différentes, aussi bien chez les Invertébrés et les végétaux, que 

 chez les animaux supérieurs. ' 



Normalement, les cellules qui constituent les feuillets 

 externe et interne des canaux de Poli sont de beaux éléments 

 aplatis, à contours très onduleux, tout à fait semblables aux 

 cellules endothéliales du système lymphatique des vertébrés.. 

 Gomme le péritoine dont ils paraissent, du reste, n'être que le 

 prolongement, ces endothéliums vasculaires présentent des 

 éléments vibratiles et, des cellules non ciliées aux dépens 

 desquels se différencient des urnes, des hématies et des chlora- 

 gogènes. Chez le Siponcle cancérisé, toutes les cejlules de 

 l'endothélium vasculaire répondent essentiellement, dès le 

 début de leur évolution néoplasique, au type endothélial pur 

 et rien, dans leur morphologie, ne rappelle les hématies bour- 

 geonnantes ou les néphrocytes qui se développent sur les parois 

 des canaux de Poli. Cette observation nous montre la généralité 

 du phénomène de dédifférenciation (atypie morpho-physio- 

 logique) qui caractérise le début des processus cancéreux chez 

 les vertébrés supérieurs. Pour saisir tous les stades de cette 

 dédifférenciation, il est nécessaire d'étudier la zone végétative 

 du néoplasme. Ce phénomène me paraît très précoce. En effet, 

 dès le début de leur évolution cancéreuse, les éléments endo- 

 théliaux s'hypertrophient et il semble bien que, sous la poussée 

 d'un protoplasme plus abondant, les parois cellulaires se 

 déplissent et perdent leurs sinuosités ; à cette phase, les for- 

 mations pariétales externes du canal dorsal sont comparables à 

 des cellules conjonctives plus ou moins globuleuses dans 

 lesquelles se trouvent un ou plusieurs noyaux arrondis et très 

 chromatiques. D'une façon générale, ces éléments hyper- 

 trophiques rappellent, à la fois, les cellules hyperplasiques 

 qu'on observe au début de la cancérisation du tube digestif ou 

 de ses annexes chez les vertébrés et les cellules néoplasmogènes 

 dont j'ai signalé l'évolution dans l'intestin des Scylliums.^ 

 Comme chez ces animaux, ces formations caractérisent une 

 phase précancéreuse pendant laquelle la multiplication cellulaire 



' On ne doit pas s'attendre à rencontrer chez un végétal, dont les 

 cellules sont immobiles et l'appare/l circulatoire inexistant, ou chez un 

 invertébré, pourvu d'un système vasculaire rudimentaire, toutes les moda- 

 lités que présente l'évolution cancéreuse chez les vertébrés supérieurs. 



F. Ladreyt. C. R. Acad. Se. Paris et Bull. Inst. Océan. Monaco, 1920. 



