A cette seance assiste de plus, M. le Professeur O.Pettersson, 

 vice-président dû Conseil international permanent pour 

 l'Exploration de la Mer. 



M. Rollet de Tlsle, directeur du service hydrographique 

 de la Marine et M. le professeur Berget, représentent à la 

 réunion la Section d'Océanographie physique. 



S'étaient excusés de ne pouvoir assister à la séance 

 M. Knudsen de Copenhague et M. Athanassopoulos d'Athènes. 



M. Volterra, Président, adresse des vœux de bienvenue 

 aux Délégués ; il regrette l'absence de S. A, S. le Prince de 

 Monaco, Président de la Section, que son état de santé 

 empêche d'assister à la Séance, et auquel il adresse les souhaits 

 que forme l'Assemblée pour son prompt rétablissement. 



Le Procès-Verbal de la dernière séance qui a été imprimé 

 et distribué est adopté. 



M. le Professeur Joubin, secrétaire de la section d'Océano- 

 graphie Biologique, rappelle que conformément à la décision 

 prise en séance l'année dernière, il a adressé à tous les savants 

 et à toutes les institutions scientifiques intéressés des circulaires 

 en vue d'une étude systématique du plancton et de la déter- 

 mination de l'âge et de l'époque où se produit le début de la 

 maturité sexuelle chez les animaux marins. M. Joubin rend 

 compte qu'il a reçu fort peu de réponses, et il fait remarquer 

 aux Délégués que les études biologiques sont empreintes d'un 

 caractère individualiste qui empêche les savants de grouper et 

 de coordonner leurs méthodes et leurs efforts. Il fait remarquer 

 combien les Naturalistes sont en retard sous ce rapport sur 

 les physiciens et les mathématiciens. M. Joubin a envoyé à 

 M. Issel les réponses qui lui sont parvenues. 



Étude du Plancton. 



Il donne alors lecture d'un rapport de M. Issel sur le 

 travail de la Commission du plancton. Dans ce rapport M. Issel 

 propose de limiter l'étude du plancton à un champ d'expérience 

 restreint ; de se borner à la Méditerranée et de centraliser les 

 travaux au Musée Océanographique de Monaco. 



