qu'il faudra ajouter ou soustraire au pH trouvé, pour arriver 

 à sa valeur re'elle. En comparant les valeurs établies par titrage 

 électrométrique à celles obtenues pour une même eau de mer 

 suivant la méthode colorimétrique, S. P. L. Sörenscn et 

 S. Palitzsch (1910 et 191 3) ont établi la correction due au sel 

 pour les indicateurs suivants : phénolphtaléine, naphtolphta- 

 léine, rouge neutre et p-nitrophénol. 



Il est vrai que les carbonates et les bicaibonates font 

 fonction de « tampons » de sorte que dans la natuic la 

 concentration ionique ne subit guère de modification quoique 

 la propoition d'acide carbonique augmente par suite de la 

 respiiation des animaux et qu'elle diminue au contact de 

 l'atmosphère, mais dès qu'on préVere un échantillon d'eau de 

 mer, la quantité de tampon contenue dans ce volume d'eau 

 isolé ne sulîira pas pour maintenir constante la concentration 

 des ions hydrogène. Deux ou trois jours après le prélèvement, 

 la plupart des échantillons seront devenus alcalins. Il ressort 

 nettement de ceci ainsi que des mesures ci-dessus, qu'il est 

 nécessaire d'opérer les titrages immédiatement après la prise 

 de l'échantillon. 



II. Exécution pratique. 



I. Liqueurs types. 



On a utilisé d'abord (Sorensen et Palitzsch, 1910) soit 

 des mélanges dissous de phosphate primaire et secondaire, 

 soit des mélanges de borate et d'acide chlorhydrique. Actuel- 

 lement il est possible de mesurer tous les pH, de n'importe 

 quelle eau der mer, en se servant de mélanges à proportions 

 variées de borax et d'acide borique (Palitzsch, 191 6), puisque 

 les pH de ces mélanges peuvent être compris entre 9,24 et 

 6,77. On n'a pas rencontré jusqu'ici l'eau de mer plus acide ei, 

 même l'eau à forte teneur d'hydrogène sulfuré n'est pas acide. 



On prépare la solution de borax en faisant dissoudre 

 19,108 gr. de borax dans de l'eau distillée privée d'air par 

 ébullition ; la solution d'acide borique s'obtient par la dissolution 

 de 12,404 gr. d'acide borique et de 2,926 gr. de chlorure de 

 sodium dans de l'eau distillée piivée d'air. On complète les 

 deux liqueurs à un litre. 



{409) 



