— 1 5 — 



moi, je <^''ouve qut c'est le chiffre h\'droxyle qui donne une 

 image int-xacte ; et je crois que le grand écart entre deux 

 chiffres provoquera une exagération dans l'appréciation des 

 conditions .-éellc^, surtout chez les gens qui ne sont pas 

 familiarisés ..vec les fonctions logarithmiques. Le chiffre 

 hydroxyle ou si Ton veut la concentration tout court, peuvent 

 parfois être utilisés pour de bien petites variations de concen- 

 tration, et lorsque un éminent hydrographe, comi:ne Gaarder 

 prétend q u'une chose est pratique, il faut Tad mettre ; et voilà 

 la raison pour laquelle je reproduis en partie les tables de 

 Gaarder (tables 3 et 4). 



[.'exactitude absolue des mesures peut être évaluée au plus 

 à ±: 0,04 unités de la valeur de pH. Cependant l'exactitude 

 relative, limitée, par exemple, à une série d'échantillons d'une 

 même station avec les mêmes liqueurs types, est beaucoup plus 

 grande : un œil exercé peut évaluer facilement les écarts de 0,02. 



III. Nouvelles modifications de la méthode 

 colorimétrique. 



La méthode colorimétrique, telle qu'elle vient d'être décrite 

 ci-dessus, a été employée par Tauteur durant l'expédition 

 du Thor (Palitzsch igioet 19121; elle y a fait ses preuves. 



Les liqueurs t\'pes peuvent être facilement préparées même 

 pendant une croisière de plusieurs années ; on a besoin de 

 10 ce. d'eau de mer seulement et enfin l'analyse colorimétrique 

 elle-même ne dure pas plus de deux minutes. 



Néanmoins, diverses améliorations de la méthode primitive 

 seraient désirables. 11 serai: à souhaiter qu'on pùt se passer 

 de liqueurs t3^pes et qu'on put atteindre un degré d'exactitude 

 encore plus grand. 11 y aurait également un grand avantage 

 à employer une échelle de couleurs en verre ou en gélatine, 

 ou des coins '^n gélatine semblables aux coins gris dans la 

 photographie. Mais rien de pareil n'a pu être réalisé jusqu'à 

 présent. 11 est très plausible d'imaginer un colorimèti e a deux 

 liqueurs types, l'une acide et l'autre alcaline ; les autres 

 couleurs intermédiaires de la gamme pourraient être réalisées 

 de façons différentes (voir, p. ex. Bjerrum, 191 5, p. 3i); mais 

 de pareils instruments utilisables à bord n'existent pas. 



(409) 



