53 



ikiit spotte fiiib nod) fcefüu&cri? sroet %xtm ju emü^nen. 



3?ie £otlieevftrff()C ober iier ittrfcfjlorlicer (P. Laurocerasus 

 L.), ein 12—25' I)o{Kt 93num, oft aurt) nur ein 6—10' l)ober ©traurfi, 

 in jvlettwiTeti einf^fimifct) mb in ©übeuropa an<icpflan5t unb »eviuilberf. 

 aslätter immergrün, leberartig, länijlid), entfernt =gefänt, glatt, mi, 

 luiterfeitö u&er bem ©cunbe bcr 93lattrcfieibe 2—4 flarf)e l^rüfen tragenb; 

 «B(ütt>entrau&en aufrerfitj 25tiUl)en größer aH Ui ber porigen; grüßte 

 f itgeltg 4friförmtg , fd)a)arj, uon ber ©rögc fletncr Äirfcften. — Die 

 23lätter entl)«lten nod) eine größere ^Kenge 23Ianfäure «nb werben in 

 ber ^etlfunbe angeioenbct. 



2)ie 50^a^)nle^Hrfd)e ober 6tcinn)etd)fcl (P. Mahaleb L.), in 

 ©ebirg^wälbern, <in ileilen, fetügen ^tbtjängeu unb founigen Äügetn, im 

 fiiblidjen nnb rteHenweife and) im mittlem ©uropa. 93J. im ^ai mb 

 Suni. — ein niebriger ©traucf), ber b«rd) bie Äultnr aber aud) 10— is' 

 l)od) unb baumartig roirb; «Blätter ahßtti<i, runbiidueirunb, fd)a)ac6-4erj» 

 förmig, flein« unb fliimpf--gefägt, glatt j 93lät^cn in geilielten, einfad;en, 

 gewölbten ©d)irmtrauben; grüd)te runblid)=eiförmtg , fdjroärjlid), etwa^ 

 größer al^ eine Srbfei ©teinfcfealc eiförmig, glatt, - 2)aö ^arte, «jo&l= 

 rieiljenbe^olj ifl unter bemgiamen ©t. 2ujienl)olj ober ©t. ©corgg^ 

 Doli begannt unb wirb ju feinen 2)red)ßler» unb Jifdjlerarbeften »er* 

 töcnbet. 3)ie fdilanfen Smeigc unb 6*ofre geben bie «Jo&lried)enbcn 

 Weifenröbren (fp,anifd>e ober türfifd)e, aud) ungartftte2Bei<ftfel« 

 röbren); au^ ben ungentegbaren grüdjten wirb in Salmatien ein be* 

 Hebter Siqueur (59?araöd)ino) bereitet^ bie ©amen mit ben ©tein« 

 fd)alen fommen nod) (al^ 5»?oga(eb» ober gjiorgalebfamen) im 

 föanbel ror unb bie j?erne werben bei angenehmen ©erud)C^ wegen ben 

 ©eifenEugetn beigemengt. 3n S8aumfrf)Ulen wirb enblid) tic 5Wabaleb» 

 firfd)e b»iuftg angezogen, um bie ©Ü6= unb ©auerfirfdjen barauf ju impfen. 



S)tc öcutfdK glora befist «rfprünglirf) einf;clmtfd;c oDer ein* 

 gcnianbertc uuD einf)eimifd) gciui^rbenc Birten auö ben (J)attungcti 

 Pflaume, Prunus L, uut 93?anl}cf, Amygdalus Tourn. 



* 6piräaceeiT. Spiraeaceae QKunthJ. 



§.dd) 6lci6enb, fuuffpcittig ; fcic ^tpfcl ci)U'etf>ig, im 23fötf)cn« 

 fnc;;fe tirijig. 93(umc auf tcm ^clf{)fd)tuni?c, fünf6(attrt9. 23(umcn« 

 blattet gleid;. etaub^efäfje sablmcb. ^iiliU frei, auä mcfjrcreu 

 ("^ciil 5) (}eti>&l;nlid) getrennten, im itreifc gciTeaten, mcf)reiigen 

 5cud)tblättcrn bqlcfjent). (Jin ©nffet ouf bcr epi^c eineö jebcn 

 <5icifcürfö. Jyvüffjtdjeu f^ülfcnformicj (Oalgfapfclarttg) , an bcr 

 ^and)»af)t auffpriugenb, mcf^rfamtg (feiten einfamig). 



6träud)er ober au^bauernbe Kräuter, glätter wec^felftanbig, «(pf«rf^# 



