T^ie mmnhte ©atfung Steittmtfpel (Cotonpaster Medik.) Ijat 

 3—6 faum unter (Id) jufammenöängcnbc unb nur unten im pdfcfcjgen 

 ^elrf)e ongetDflchfcnc ©teinfciitcr ober befTer ^üßcljcn , unb iiiH %vü(t\t 

 bilM qen)tfferma0eit Pen Itebergang »cu ber ^«v 

 eigentttdjeu 21pfelfrud)t. 



©att. SSinie. Pyrus C^innJ, 



Sötrn* unb ülpfelbaum. 



(Icosandria Pentagynia t.) 



Äcld;faum fünftf^eittg. 5B(umcn61ättci; runbtiff; oba- ouar. 

 ©viffcl 2—5. Äcvnapfc( mit einer f (einen, vertieften 5n-u(l;tnar6c 

 (^tuge, SSu^en), imi- 6iö fänffädjcrig; bie g'^icycr mit einer per« 

 gamcutartigcu Äant anögcftcibct, gwcifrtmig ober (burd) %t\)i* 

 fri){agen eineö (^irfxnö) einfamig. 



1. 3totte. @icicntUrf)e 58itne (Pyrus). 5rud)t freifelfijrmig ober 

 f«fl f «gelig, m ©runbe nic!)t genabelt. ©rifFel frei. 



2)er gemeine 95irn6aum. Pyrus communis Linn. 



<5in 5Baum cbcv Strand); Blätter cirunb, inö 9?nnblirf)c 

 unb £anglirf;e, gangranbig ober flein = gcfcigt, im Hilter uebil ben 

 3n>eigcn unb Änofpcn faf){ ; 25liitl;cn lang^geftielt, in furä=fpinbc* 

 tigen, elnfarf)c«i @d)ivmtvau6cn ; Äetdjsipfel am 9lanbc bvufig=gc« 

 gäl;nelt, abflef^enb^ Blumenblätter runblid) (meiß); (<Stau6l)cutc( 

 üor bcm «Huffpringcn purpurrotf;) ; ©riffel am (55runbe mci|l ixsU 

 tig. — SBilb in ©ebirg^walbern im größten Sl;ei(e üon Europa 

 unb im 9)?ürgenlanfce. 581. im 5lpril unb 9}?ai. t>. 



3m milben 3u(iflttbe borntg unb cft ftraui1}rtrtig , tultimrt aber au(^ 

 m einem ^o^en 93aume mit mäc{)t{gem, blättcvceidjem ®ipfel ^eraa» 

 i»ad)fenb. ©djon im milben 3uftanbe laffen jld) mehrere eptelartert 

 ttuterfdjeüen, bte §um $ljefl «ud» alö befonbeve Olrten }>ttxa(i!jM werben, 

 «nb beren griu1)te, bte fogenannten Spoljbirnen, betb unb uttfrfjmac!-. 

 l)öft (inb, Gber jur Bereitung eineö guten @fng^ bienen, «uc^, wenn 

 ftc teigig gerootben , »on ber Ärnttru aSolPöflaffe genoiTen »erben unb 

 früher felbfl mcbijinifd) gcbräud)li* waren. 2)ie Stämme ber milben 

 Sirne toerben in 93aumfd)ulen ju Unterftäramen benujt, um eble Sirn» 

 forten barauf jti impfen. 



2>urd) bie fett mehreren Saljrtaufenben tn »erfAiebencn gänbcrn fort* 

 Sefcjte Äultur M man tttlmalig eine foldje «menge xsm Spielarten 

 mengt, bap beren jejt gegen isoo befannt finb, bte |7d) burd) D«rfd>ie* 

 *tne @rö§e, ©eftalt, garbc, Äonfiftetti, '^miixt unb ©efdjmorf i^r« 

 Stufte unterft^ibcn, unb t^etl« «1^ aUgcweia i>cliebte* D&fl (r»». 



