30 



Qlejlc, fSlatt'. unb ssiüt^eniliele unb grüAte, buni) fürjere, mefec 

 Drängte 3;rrtubeti unb cierurfilofe, ttmi ini 5«ött)ltfl>f fpielenbe 23lumen 

 8u unter fchciben tfl; bann bie boii1i(ie cber r o tl)e 9?obinie (R. hi- 

 spida L.). »on ^atur nur ilraud)arttci, aber bei un^ met'il auf bie <[m. 

 «Kobinic <jepfropft unb baumarti(i (i^ä^Acn^ au^(}eietd)uet buril) bie mit 

 6raunroti)en , abflel)enben Söorilen befleibeten Qlefte, 95liitl)eniliele unb 

 i^iülfen unb burrf) bie »iel flrüG'eren, rofenrot^en, aber gerud)lofen Slumen. 



©att. 95fafen|lrau(^. Colutea (Linn.). 



Äefd) füuf3äf>uig, tsic obeni SäOne fur^cv. {ya(;nc fef)i; groG'/ 

 ou^gckcitet , ctn>aö äMrücfijeicl>(agcn, am ©vunDe äwcifdjwictig. 

 ©c{)iffrf)cn einblättrig, in einen furjcu, getlustcu 2d)nabd auö« 

 gc(;enb, (£tau6gcfä^'e siveibrü&crig. ©uitfcl auf icv iuncru Seite 

 flad;, vom ®riint)e gegen bie ©pi^c beibcrfeitö t>id)t bciiMmpcrt, 

 ou fcer 6pi^c I)afig, in fcer ^öicgung bie eifi)rniige 9iark tra= 

 gcnb. ^iiffc (im Jtc(d>e) gcfticft, trocfcnf^äurig, aufgc^fafi-'n/ f^^l^ 

 Faf;nfOrmig, nid;t In .^(appcn auffprinßen^ yieffamig. 



©träuAer mit f leinen ^Nebenblättern unb roinfelilanbigen, arm&lö= 

 ttjiqen Srauben. 



55er gemeine 58 tflfcnfirftud). C. arborescens L. 



©traud> von 5—15' Äf>f;e, fef;r aftlg, bie fd}(anfen, grünen, 

 jüngern triebe, mb\i tcn ^latt= unb 25lütf;cn|lielen angcbrücft« 

 fcid>t=flaumf;aarig ; Sfättdjcn gn 9—11, cvat, geflugt ober fdjiuac^« 

 anögeranbet, D^trfeitö l^ettgrün, untcrfcitö meevßiün unö flaumig; 

 Sraubcn geilieU, 5— 12bfütl;ig, aufrcdjt; ^^fumen (golbgetb) mit 

 jlrai;Ug gcjlreiftev gaf^ne unb furjcn ©d)mie(en bcrfclben; Äiüfcn 

 cifijvmig-4ängUd;, an beiben &nben äugefpljt; ganj QC\d)lomh 

 glatt unb rai;L — 9Bilbn}ad;fcnb auf ivalbigcn ipügchi unD im 

 &i:biiid)c im jübli^^en unb )lc(fcna>eife aud) udc^ im mittlem 

 (Europa/ 5. 5ö. in tcv fnbt. ©d^ivcts, im füCL Sprof, im D6cr» 

 clfaö unb in Obcrbabcn. $8(äf)t von 9}?ai biö 3u(i unb oft 

 jum Zweitenmal von 5(uguil biö Oftc6cr. t, . 



gittbet fid) feör häufig aU 3ier|lraud) in unfern a3arten. Spoli 

 Uün iu 3)red)ölerarbeiten benujt »erben, bie iünqern triebe jum 65elb' 

 färben; bie SBlätter wirfen purqirenb, a^nlid) ben ©enneöbtättcrn, toeld}* 

 juweilen baniit »erfälfd^t roerben. 



eiue anbere 2ltt, ebenfalls in ©arten, »iejoc^l feüner, att<iepfJanit, 



ijl ber rot^e SSUfcnilv aud) (C. cruenta Ail. C. orientalis Latn.), 



mü<S)t im Orient, aber aud) in S)eutrd)lanb (in ber Umgegenb uon SpaiW 

 xoilb m<Siit, einen niebtigen, 3-4' I^obenjetraud) bi^.bet unb ^»"^ 



