80 



vani)t3 ßi)cr gi^säf)nc(t (gel6); 5*^ud>tfnoten furj» mit» 6rett=cif0r« 

 mi^, mit üietcn f;atl)fiigc(tgcu 2^riicc{;cii bcfcjt; Zapfet fa|l fuge« 

 tig, biö jur Sp'v.\tc flumpf^appig üdh ten eingefiiufcnen Brufen 

 luubm. — 2(uf fütmigcii, iletnigen ipugeOi Im fü&ddKn, fcitnec 

 iiDri; im mittlem ©iirDpa. vm ^m\i biß 5lug«)l. 4 . 



Ti\(\t ftarf uiib unan<?enf()m ricdienbe, f*on bei ben Qlerjten bf3 

 SlUcrt^umg berüfjinte, Ijdlfrafttge Wanjc^ »el*«? «Jtömer aurf^ 

 ©ewitrj All t'^re ejjfife naljmen, wivD ftcut^utflge nori) in ber SÄebijin 

 aagewenbet anb ju biefem Swerfe ntct)t feiten bei nn^ In ©cirtcn (lejogen. 



55tC ®«ttung ftsarmeltaute (Pcgnnum L.) — Jltr Dodecandria 



Monof^yiiia JL. {)et>ört(i — wntfrfdjetbet ftdj bur* i6, cim ©runbe b^iwfi?' 

 »jerbreitcrtc etaubciefäße «nb eine breifädiertge grud)t, mit in ber 5Jiitte 

 auff»)ntt(ienb«ngad)ern. — 2Die (\emeine i^armclraute (P. HamalaL.), 

 eine frauttfle ober t)albjlraud)igc ^flanje in ©übenropa unb im ^O^orgen« 

 lanbc, — mit feecirüneu »ieltöeiligen blättern , jenen beß (Scrtenritter« 

 imtii eiaa^ äbnlicfi, unb jicmtirf) «iroilen, einjelnen , gipfel = ober b!««' 

 (lecienilar.btqen SBIütben — beiTjt awd) einen flarfen, unanciencbtß« 

 ©ernd). Dai ^vm mxt in Sirabte» m äuilertid)eg Heilmittel benujfi 

 bie eamen bienen in ber 3:ürfei ©eröürjj atxi bem geröffeten un& 

 mit, 6d)»efel)aure bebanbelten ©amen feil ba^ bcrübmte, m iejt in an» 

 öcrn ganbeiB nod) nic^t nachgeahmte t ü r Hfd) c 9?otl) bargejlcHt werben. 



SMe (Gattungen tiefer ^-amitlc \td)en Im £inne'fd;cn @i)|lem« 

 tn bei- 10., 11. unb 8. ÄtaiJe. Unferc Z^ota kftst nur 2lrten 

 fluö ber 



©att. 9?autc. Ruta L. 

 17- ^amüic 

 • IDtoemcfit. Diosmeae (Adr. JussJ. 



Rntaceae Jusa. (jum Zf)eil). 



S(dd) mb ^Immnblättev, mic bei ber üDrf;ergcf;c«&en JtJ)"'' 

 lif; bie Ifjtcvn mandjmal oud) (ne6it bcn Staubgefäßen) auf bem 

 Äe(ri)e flc^enb, feiten fe!)lcnb. ©taubgcfäßc getrennt, )dUn eintt«' 

 bcrig, in glcldjcr ober boppcfter 3al)( bcr23lumen()tättcr, blcipälfn: 

 bcrfelben oft of)ne «ilutf;eren. «piilia- auö 5 ober 4 (feltnec aii^ 

 a'eniger ober einem einzigen) ücriüad)fencn ober getrennten g-nuiit' 

 blättern gebilbet. (Jierjlöcfe o(;nc ?^ad)cr jwci», feiten üicrcüü' 

 OJrijfel in einen ücrn>ad)fcn ober an il)rcm ©runbe getrennt üwi 

 nur obcrroartä gufamracngca^ac^fen^ unb in eine gefurd?te 

 gelappte 0far6c au^gef^cnb. 5rü(l>td>en ober Jäc^cr ber Äapfd »" 



