107 



fftngcfer6f. ©tauOgcfaße 2, f;erüür(lc()cnb , faurn vcniMd)fcii. — 

 55dbL Sfütl^cn: ^crigon 3fprtltig. ©rljfcl bicf, mit 3 sui'ftrf« 

 gt'roUtcu 0?rtrDcu. ^vcipfct SPnüpfig, mit Ifamigcn ÄnOpfcn, 

 Sie talggcbenbc ©tillingic. S. sebifera Micks. 



et)ineftrc6cr Idlflbaatn. Croton sebiferun» Linn, 



(5in mittclmiißiger 23auni, mit iiH'ift'(trf)*graucr, luctdjer 9?inl!e 

 tinb langen bicgfamen, Faf;Ien «Meilen; ^ß^attcv stcmlid) (angrgeillcft, 

 cirunb, inö ^Jaiitcufürmtge, äugcfpist, gansranbig, Paf)t; ölattflietc 

 DbevJVui-tö 2bfiiitg; g^ebcnbfätter f)äutig, (IneaUfönaetttiri^; Sraif« 

 bcn gtpfcl'jHutiig , rcid>blütr;ig ; S)erft)liättcr am 9?anbc bciberfeitö 

 eine grogc S>rüfc tragend, üie o6ern mcf;rerc gefliettc mänu(i(^ 

 ©lütf)cn bergcnt), beren jcbe mit einem gejaf^neften '25ecfb(attrf>en 

 geflüst i\t, fcic untern cinsclne iüeib(id)e 23{ütf)cn, mit birfen fuif^ 

 im ©tiefen, unteitlü^enb; grud^t eiförmig, abgerunbct«3Fantig; 

 ©amen fail^fugelig, (djiuarj, in eine n>ci#?, talgartige ©ub^lanj 

 cingeOüat. ~ Ih-fpriing(id) in Q(}ina 3u i^aufe, unb burt f)aufig 

 fultiüirt, üon ba aber and> nad) 2BtiIinfcien unb bcn fübUdKrn 

 Staaten 9?Dv&amcvifa'4^ üerpftanjt, unb bafclb(l fait cin(;cimifc^ 

 geau^rbcn. S8I. im 2üigufl unb ©eptcmber. 



I'iefcr 93i5um i\l metfmürbig »etjen be^ cr»ä6uteti talgarttg«» ©tof» 

 f«^, bet bte 6flm€n glcitft einer ^inht «mflibt unb jut SJerferti.qutrfl 

 »on j\evjett perroenbct »irb; ba^ bcn Cciwcnferurn «lepre^tc, fttf« 

 Det bieKt sum «Brennen, ju cerfd)iebeneu terf)nifrf)ea 3w>e<fen, auttj oroßl 

 alg Äugerli(t}eö Heilmittel. 



©ött. gjJancinellcnbaum. Hipponjane (Linn.). - Monoeda 

 Monadeiphia L. — Sölütljen mUüfi^. Wlt&nnl in gefnänltea, gipfeU 

 itaabifleu "lehren. «Oeviflon freifelförniig , afpaltig. ©taubgefäpe a , m 

 ®runbe ijernjacbfen. SBeibl. einjeln. «Derigott stbeiltfl. ©rtffcl bicf, 

 turj , mit fira^ligcr «Krtrbe. 6teiufrucf>t mit ^«jljtger, »ielfädjeriger 

 eteinf^ale. — 2lug bicfer burch i^tcn abweittenben grud)tbftu ÄU^flejeidys 

 ncten (Sattung ifr bemerf enöwcrtb : ber äd>te gjfanctnellenbaum 

 cber 9}?anfd)cnillebaum (H. Mandnella Linn.}, ein grcper 95a«tB tii 

 fSeflinbien, mit eirunbe« , fpifjen, fctn^gefcigten , bornlofen , fallen anb 

 ftlinjenben ^Blattern , »eldie am ©runbc «bgerunbet unb bafflbfl ober 

 am enbe be^ SgtattfiieB mit einer flacften braunlitften 3>titre »erWeft 

 fiitb, mit fafrffKgeligen^lät^eufnaulen in ben aufrechten, Icrfern mann» 

 U*en «Uebren unb einer apfelförmigen (i'*" großen) Wrudbt, beren 6—7» 

 Jantige ©t<infcbale eben fo »tele Säd>er, <iber raeifl nur 3—7 «iföiptig» 

 sfantige, nlberwetße Samen entbatt. — Siefer Saum ent&alt in allen 

 Steilen eine g){€nge aäenbengntjrf)fafte^, unb fdjcn manrf)em gremben, ber 

 ft«) »»n fd)öttett, apf«IabttHd)en grudjt ju beren ©enöffe perteitat lie0, 



