120 



33. ©apinbrtcecn. 



%vad)t fai>fugcng. — S" i'cit fiibndjcrn Staaten m\ ^otbünmih 

 mt)cxmx\d). m\i)t im g3?ai ^imi. 



SBtrb aurf) in Suilgetjöljcn imb 5iacen aiigepfTaujt, iebocl) feltncr aB 

 Die gemeine ««o^failanie. 3)te jerftoßenc unö 9eEod)te ®itrjel wirb in 

 ütortamcnEa , ttnflfttt bet ©etfc, jum 5ßafrf)en »on njoUenen etoffen 

 gel)raud)t 



Sic gelbe «}) acte (P. flava De C. - Aesculus flava A. lutea 



Watigenh. Pavia lutea Poir.) , ein ^i>l)cver Sautti — »erfcl)teben burd) 

 länglirfjälanjcttUcfie, Ia«g=jugefpijte, fd)arf=geia3te, untevfeit^ bid)t=flauini<ie 

 ©Uittd)e« ber s-Tjä^ltgen «Blätter unb bunl) trübgelbe 93Utmeii— t)at 

 gleid)eö SBatetlanb, unb Eommt aud) nid)t feiten in ©uropa angepflanjt »or. 



Oite cint;cimifd) geworben in unferer üaterlänbtfd)en g-lora be^ 

 trarf)tet man bic gucr]! bcfd;rie{)cnc 2lrt bcr ©attung 9?ü^fafla* 

 nie (Aesculus Linn.). 



Saptniraceen. Sapindaceae (Juss). 

 Äetd) vier ^fünftf;eilig ober v)iev= fünf6(ättrig. stiimcnblättec 

 mei|1 eben fo oiefe, juiveitcn etnö (fcltner alle) fel^lcnb , üfterö in 

 bcr 93?ittc auf bcr innern 5-(äd;c jottig, brüftg ober anr;äng|e(ig. 

 ©taubgcfäßc boppclt fo oielc olö SBlumenbldtter , fetten wcnigec 

 Dbcr mcf;r, auf bcr untenvcibigcn <Sd;ei£>c ober bem 9?ingc jlef;cnb. 

 ©icrflocf breiv feiten 5n>ci= ober üierfäd)erig ; g-äd^er cin= biö brci» 

 (feiten mef;rO ciig. ©rijfel fo üicle alö 5-äd;er, getrennt ober vtt-- 

 n>aft>fcn, mit einfachen Sftarben. ©teinfrud^t ober ^apfel breifac^c 

 rig, feiten giDci^ ober einfad;crig; bic gäd)er bcr lc;tern oft auf» 

 ge&tafen ober auf bem 9?ücfen geflügelt, cin= ober jiveifamig; ©'J* 

 men met|1 aufredet, feiten l>ingciib , oft Dcmantclt unb mit breitem 

 9?a6cl verfef;en, eiivei^foö. Äcim gefrümmt ober fd)necfen(inig* 

 gcroftt, feiten gcrabc; baö 2ßi'!i';^e(d)en mei|l abunirtögerid^fet. 



JSrtume ober ©träud)er, oft Himmenb, feiten flimmenbe Äräutfr. 

 Sie SSlä ttev nje'djfetfränbig , jura öftern sufammcngefest, gebreit oiKJ 

 unpaarig^gefiebert, tttciü ebne 9^ebenblv^^ter. 2)ie 95lütben jiöittcrig ßtier 

 6fter »ieler)ig, in Ürauben ober mm> bie «BlütbcnRiele stnoeilen Vit'- 

 Jüromctt unb in 9?anfen »erroanbelt. 



3u biefer garailie werben (mit ben nod) nid)t binreidjenb genau Ü'- 

 rannten ober smeifelbaften) faft 30o Birten, in 38 ©attungen, geregnet' 

 raelAe fafl alle ber beigen 3one ongcbören ; nur wenige n)ad)ren norf) 3«- 

 näd)fl augerbalb ber $S3en befrei fe. @ie finb in ber genannten ^teitc 

 über bic »ier anbern Sßelttbeile uertbeitt, bod) fo, bag bie meiilen Slrten 

 auf eübamerifa fommeu ; md) bmt bie füblid)e ©rbbälfte oic bopDeU« 



