130 



einen fd)öMett «SKcifer, ttjoraul »orju<\^»üeifc btc Ulmer ^Ufetfenfopfe ge« 

 fdjntjt werben. Der öuö bem ©tatnntc tm g)?arj nnb gf?ot)entber bw6 

 9(nja|>fen erhaltene eaft ifl fü0 unb febr j«c!er^alttg; bocf) wirb er bei 

 un^ ntd)t iur ©erainnunii be^ 3«cEer^ tm ©rcf;en benüjt, xoie bicfc^ mit 

 bem (Safte mehrerer anbcrn Qlbornarten tn «HorbamcvtEa gefdiie^t', uiiD 

 imx namentlid) mit ben bret fcigenben QIrten. 



25et 3ncfer = 2lbovn (A. sacchariuum Linn.), ein 60-80' mn 

 ©antn; SSliUter am ©runbc tief » ^erifövmi<j , 6 -.lappig, mit (serunifreit 

 SBurfjren unb lati^'imeipiiten, burf)tigi9ejfll?nten Stippen, «nterfeit^ fet'qiin 

 cber »eißlid); ©benfhäuße büf*etförmi<?, liangenb; ©lütljenftiele fabli(t), 

 lang; Sölütben l)eH<irün; ß^ierftocf jottigi grud)t mi, mit vcmÄxti c^mtc- 

 ten, »arallelen obey ttmai jufömmennei.qenbcn gliigeln. 93t. tm Slpril. % 



35er tot^e 5tWtn (A. rubrum Linn.), »on (jletd)er ©röge; mi-- 

 tet !)ttnbförmia»5fpaUt3, mit (lefptjten 95«d)ten unb fetir fpt^en, ein^e« 

 fd}ntttett.gefagten Sipfeln, unteiTeUö fe^iirün; ^lütm in fettlirijen, bü> 

 fd)eli9en S)olben (blutrrtb), »or ben Slattern (Td) entfattenb; (Skx\tii 

 Uf)l', grud)t mit aufredjtcn ober bocjig^jufammenneiöenben glügetn. - 

 «nimmt fid), ipeaen ber reirf)Iid}en bwnfel^Hutrot^en SSIütJ^n, jur ^J«' 

 tbejeit fcftr fd)ö« aii^. 931- rd)on im «»uiri nnb 3(pril. t,. 



©er filäfrüd)tige 5llI)orn (A. dasycarpum Ehrh.), bem »orig« 

 tt^nltd); 95lattcr flumpf=bud)ttg, unterfeit^ feegrün, mit ju^efpiaten, 

 9efd)ttitten»8cfästen Sipfcln, beren mittlerer meift tuieber sfpalti^ >f'5 

 ©lütten seWuft, tursseftieU, bie männlichen, cft «ud) bie saitterig«» 

 ebne Stoveüe (braunlid)» ober rötblidj'selt) j ©ierRocf unb grud)t, »«"'^ 

 ober fajl ftlsig, mit »ortBärtö gerichteten glügeln. 93lül)t im 

 mi SlpriL t>. ^ 



®iefc Drei in 9Iorbamettfa bäufi'g wadjfÄben Birten werben l>«f«I*i^ 

 »orjüglidj jur Sucfergewinnung benujt. 2?od) ifl biefe^ aud) no* 

 raebreren anbern Birten ber gad. mUe genonnten »ertragen «nfer Äli»* 

 Uf)t gaf, unb ojerbeu aud)a«tBei(en {n«ufigebüfd)en uubSMüeen rtng'.Tfi«»^^' 



Sie ©att. efdj^orii - Negundo ^iKföncA.; unterf*eibet |td) b«t* 

 Swetbäuftge SSlüt^en , ein feftr fleineg, ungleid) = 4-5ääl)nige^ W^f 

 (obae Slame) unb 4-5 Staubgefäße. — Der gemeine @fd)bor« 



fraxinifolium Nutt. — Acer Negundo Linn.), tin 39-50' bober SaU« 



in 9^orbamerifa — mit 3— 5j5blig»gefieberte« blättern, eirunben ober fl' 

 runb4änglid)en, jugefpijfen, entfernt»grobgef|gten 95lätt*en, beren m'- 

 ftäabige« meifl slappig ifl, mit büfd)elig^gebauften, auf fablid»cn, 

 ben Stielen getragenen mannli*en, unb in uberbangenben , l^ö^"" 

 Trauben jlebenben roeiblidjen »Ifitben, utib mit jart ffaumtgen ^4^* 

 beren glügel aufwärts gerietet finb - bcfljt gleid)fatW einen joffj'' 

 baltigea €aft, unb wirb in «Horbamerifa eben fo »te bie oben genan»"^ 

 miivnt benujt. <gp Eommt a«c^ suro eilen in unfern ©artenanlaä'» 

 gepjlanat »or. • 

 ginne flettte iie «Mcetineen in feine 23. ÄlaiTej tie 9?«'^^ 



