161 



®d)Utt, In bcr CRa()C bcr Sßtfcv imb ©tafctc. IS(. »on Suui biö 

 ©eptcmbev. ober ^l- 



aSott btcfer jiemlid) ((«wi^^tt«"' fcftönen ^fli^nje roetben bte 93lu» 

 tfieti, feltttcr ötc 93lättcr, aU« ctnjctrfjenbe« unb etnfeüdcnbeg «Irsnetmit-- 

 tel attfleiöenbef. 



nica Spreng. - M. niaiiritiana Linn.), wd<i)e im räM{(f)en (SüXm ««b 

 in giorbafrifa »»üb react^t unb in unfern ©ärfrn nidjt fdten fll^ Bier« 

 pjlcinje flejoiien wirb. Slu^cr ihrer etniabriflen ®a«CF untetfdjetbet ftct) 

 biefeibe bvttrt) ben meiil f väftigern , ftct^ ciufrec{}ten (Stengel, burcl) bic 

 nur 5lappt(ien SSlätter, roeld^e wie bte übrigen frautigen 'Jbeile flanj 

 ober fnfi Hill, wentflflcng nie raul)t)aar{<i unb, burd) etxooti (größere, 

 bunflere SSlumen, vait feid)tev «ut^cieranbeten 5ölunienblätfern, unb burrt» 

 breitere, eirunbe ober c»ale ^üflblattfben be^ jlelc{)e^. - 3b« mmtn 

 fommen in neuerer 3eit an niancften Ortcnlin bcn 5[potöefen jlatt jener 

 ber ttjtlben gjJalue »or, mit TOelcf)en fte auct) in ibrcn ©igenfdjrtftcn 

 übereinftimmen. 



wir teil qe ''Ulaivc. M. verticillata Linn. 

 ©tcngcl aufredet, 1^ — 3' hod), ivcnicjscitlig, stcmttd; taU; 58tät« 

 tcr I;ßrjfürmtg=ninb (id;, ccf ig = Sfapptci, mit cirunb * bvciecftgcn, gal)iu 

 ortigtgcFer6ten £appcn, fafl Faf;l; 58(attf{ic(c ßbnfcit^ sottig ; ^Slü* 

 tf;en fcf>r furg getitelt, in bcn S3lattivinft:ln gefnauelt unb glcid) 

 ^)at6wirteln bcn ©tengcl umgcbenb ; Äeld) etjvatj mifgeblafcn, frern« 

 Ijaarig; bic 3 S5lcittd;cn ber SpMc lineal» lanscttfid;; Sölnmc fletn, 

 jciüd) bcn Äcld) um bic 5?älftc überragenb, am ©rnnbc wt0id^, 

 md) oben vbti)üd} ; baö «D?tttclfe(b ber gvud^t i^ar^uertieft , idjmh 

 Ut alö bic 5rüd;td;en; bicfe von ber ©citc gcfcf)cn fafl Frctdrunb, 

 auf bcm 9?ürfen qucrrunscltg, Faf;(, — Sn G(;ina cin()cimifd). 93(- 

 »on S»ni bivi ecptem6cr- ©■ 



2)iefe f(()letmrei(f)e %^flanje wirb in »brem ^aterlanbe ebenfatW &li 

 Speilmittel benujt, aber aurf) gattervjlanjc gebaut, ©te tagt ftdj febr 

 Iet*t aucf) in unferm ÄUma fulttötren. 



Xie f raufe gjjalpc (M. crispa Linn.), mit einem 4-6' IjoUn 

 ©tengel, grogcn, fret^runben, am ©runbc tief'berjförmiqen, fhjmpf=r» 

 laPüicien, feingejabnten, jierltcf)^»ellig«f raufen , fa\i fablen 5Blätrern unb 

 un«nfebnltd)en , in ben Slattroinfeln gebäuften (aeipltiten) SSlötbeti — 

 tot Drtcnt einbeimifd) (©) — mtrb wegen be^ fd)i>nen Slnfeben* ber 

 ^Blatter smoeilen aU Stcrpflansc in ©arten gejogen. eit iü befonberl 

 reich an <5d)letm, unb bie jaben gaferti bec- ©tengcl^ »etbaUen (Id) bei» 

 äbnli<ft. 



