lf,6 48. g}?cilvacccn. 



lila^rotf) oter weiGv am ©runiJC mit einem bunfe[=Mutrof(;en ^-Udm 

 unt) llra()(i3 odu tiefem auögef)cnt)en Streifen gcjeid^net; itapfet 

 um btc 5?ii(fte {anger a(ö fcer fuapp--a«licgcnt)e Äelrf>, gvümjeKUid), 

 f!crnf;aariäsft(stg ; Samen ivinfcffövmig.-nierenförmig, graubraun, fa|l 

 gfatt, ouf bem 9?ütfcu von einer 3?ei()e (anger ^aare 6emal;nt. — 

 ^n ©prien cin!;einütd>, in St^lien un& bid nad; Ärain ucnvifbert. 

 «81. im ^i\Ü unb 21uguil t». 



tiefer fdiöne ©traue!) , n)eld)er tn fübltdjcrn ©egcnbcn (namentlttfi 

 in ber Sombarbci) Jjauftg au Saunen in ber 3Rä&c bcr 6hibte unb J)(ir= 

 fer anflcpfianit wirb, finbet (i* au* bei ung nid)t feiten in ©arten, mo 

 er t1ch burd) bcn 9\eid]tl)um feiner qrogen, fri^önen «ölütben fehr mmW- 



2)er rofenartifle^ibt^fuö .H. Rosa sinensis Lmn.), ein Btmii 

 ober 12-16' l)obe^ $5äumd)en, mit eirunben, jufiefpijten , nait »orn 

 (irob=(iefä<iten , fab^en 95laftern , langfleftielten SSlütöen , 6— 7 blättriger 

 keld){>üne »on ber balbcn Sänge beö Äelc{}eö, fcl)r großer, gefättigt^rotbcr 

 (and) gefd)ec!tcr, weiter ober gel'eer) Blume unb weit b^f^Jcrrageubn 

 ©taubfabenröbre — in (Jl}tna unb G'od)ind}tna einbeimifd) unb im roatf 

 mern 2tflen aU ein genjö^nlidier , unfere 5iofen uertretenber SierRraud) 

 fulttrtrt — ift nod) fif)i>ner al^ ber Dorbergebenbe, fann aber in unfeim 

 Älima bie «Sinter uid)t im greien ertragen, 



S)er efjbarc ^ibt^f U^ (H. esculentus Linn. — Abelmoschus esca- 

 lenhis Gut», et Per.), «tue einiäörigc 3—6' ^>pf)e ^pjlanjc; ©tengel a»f» 

 red)t, einfad) ober »entg^äfltg, be&aart; ©latter langaeflielt, am ©rnnb« 

 |>erjftirmtg, ilumpf=5Uu>pig, Eerbartig = geaäbnt , «nterfeit^ fd)ärftid»; $81it* 

 tben Eursgejlielt , febr groß, faft- glocfig, blag • fd)n>efelgelb , im ©runbe 

 bunfet^purpurrot^ ; Äeld^büUe loblättrig, abfällig, »ie ber auf einer ©ett« 

 m jum ©runbe gefpaltene m<t); Äapfel grop (2-3" lang), simiHr 

 iofur*ig, gerabe ober gefrümmt ; ©amen fajl tngettg , graultd), fa^l- - 

 5la^ ©öiamerifa jlammenb, jeit and) in ben anbern OBelttbeilen awifd^f« 

 bei? 2ßcnbefreifen unb in ben »üärmern o.inbern ber gemäßigten Sone 

 häufig fultirirt, ©. — 2Son Dicfer ^xt werben bte unreifen, fcbt f*'^'' 

 migen Srüd)te, auf t)ielfad)e «Seife aubereitet, bie jungen 23lätter abef 

 aU ©emüfe genofTen. 3n ber SpeilEunbe fann fie ben ©ibifd) erfeljen; 

 iU ©amen O'nb etneg ber »ieten »orgefd^lagenen Äaffeefurrogate. 



2?er «8tfam* iptbtöf Ug (H. Abelmoschus Linn. — Abehiioschus 



in Dfttubien unb 2legnpten einöetmifd) , unb oon ba nad) ©übatnerifa 

 pcrpflattit — »erfc^ieben burd) fd)ilbftieltg^&eraförmige, ecfig^s-Tlappiq«' 

 Sugefpijte, gefagte, ileifljaarigc S3lätter, längere «Blütbeniliele unb runb« 

 Itd)=nterenförmtge, geilretfte, graubraune ©amen, »on einem ilarfen 

 ftt)n^gera<^ — ift eben ber leatern i»egett merfmörbig, ba biefelöen t« 

 ben gcnaauteit ganbern 2BoI)lgerud)ä unb Heilmittel im ©ebraud^e 

 finb «nb früher aud) in Europa, unter bem ^mew Stfamförner, w 

 bit §eilfttnbc angwcnbet wurbeu. 



