55. Ziiiacccn. Ig3 



©eOirgöivatcevn faft turd) gatig (Juvepa, i>\$ mit «arf; S^torbcn, mib 

 im iibrb(id;cn «aftcn. fdl im ^nii. t». 



SSitb l)äufifl in ©arte«anl(i(ien unb Ween ober autft einjelit um unb 

 ttt ©täbten «nb ©övfevn (tefonber^ in ben mebr nörblid)cn ©eqenben) 

 angepflattit, m ürf) üccfrfjtebenc ©ptelattcn ober sum Zl)iil (uad) Ä o d) g 

 gjfeinung) «ud) «Saflarbe btefer unb ber fol<ienben ^Irt erjeugt ^aben, 

 ml(l)e »on niand)en ©chrtfttleUer« <<.U eigene üfrten befit)ne&en »erben, 

 Sabin fiebövt: bic csem eine Sin bc (T. vulgaris ffai/ne — T. europaea 



Sm. T, in(evmedia De C), beven 33lätter «nterfett^ btaßcirün, bie Secf. 

 blätter (iro^er, bie innern ©taubgcfiijje jumeilen cerbrciterf , aber nod) 

 önfberentra^enb ftnb. @d Bommt aucb, i»icn>obl feiten, eine Sorm mit 

 unterfeit^ an bcn ^Rerven cntfernt--bcl)aarten 251ättern xm. 



2)ic gtD^bfcittriiiC Sinbc. T. t^randifolia Linn. 

 ©ommcvltnbc, grüDli^ibe, ^ßaTferlin be. Tiiia piatyphyiios scop. 



T. europaea ß, 6, s. Linn. T. cordifolia Bes«. T. pauciflora Ilaym. 



Scr üorigen in ©röGc unb ^ndß aifwüd) ; bie tuttcru ^S(dt= 

 ter eben \o qciiaitQt, bie obcrn aber »veniijcr ficrgförrntq, am ©ntube 

 oft fd)ief gefn^t, arte oberfeifd bimfefgrün mit gartftaumigen Albern, 

 untcrfcitsj hdkv o^rüu, ^otti^^ = flaumig unb babci nod) in bcn 5{bct^ 

 tv«nfc(u gcLnu'fct; aud> btc S^vcic^c uub '^tattilicrc anfangö jottig, 

 fvätcr flbev fa()[; ^irugbolbc '2— 3b(üt(>ig ; Scrfbfatt bc^ gcmcin= 

 fd>aftiid)cn SS(üt()en{lic(ö gvoficr , bi^ gegen bic ^aftö bcö le.^tern 

 I)crab(aufcnb unb fo (ang af^j bev ganjc SUit()cnflanb ; bie Sappen 

 bet 5»avbe mifreri>t; Äapfel boppdt fo grof; , bei ber 9vdfe mit 4 

 bii^ 5 fiarf üDrfprtngcnbcn gängöricfcn unb mit einer bicfcrn 5-rud;t= 

 üerfef;ch. — 2Bäd)^t in bcn SBäfbern bcä fübiid>eu unb mitt* 

 tcrn europa'ö tinlb unb fommt ivettcf ui3rb(id) nur md) ange= 

 V^mit ODf. «8{. im ^imi , um 14 %a^z ober 3 2Bod)en fn'tf;er 



bic f (einblättrige Cinbc. ^^ 



SSon biefer 2Irt, meldte, rare bie juerft genannte, ein 2(Iter t>on 

 ttteljreren 3abrbunbetten etreid)t unb, roeqen be^ bid)ten ©hatten« ilirc^ 

 großen, fd)önen 5Si)>fcU, wie aud) roegen ber oncienebm buftenben 93uitI)Cii 

 flleid) icner aUgemetn feciiebt ift, unb ba^er ebenfo in (Sjavten unb ^adeen 

 ttngeoflanjt roirb, la|Ten (td) aud> mebrerc 5lJ»änberungen unterfdjeiben: 



ß. 2)ic f ab te (glabra S;»«nrt.). ®ie iüngevn Smeige grün; bie ^lät* 

 t«r «nterfeitg fafl fal)l. 



y. 2)ic iCoraUenlinbe (corallina S/>e««. - Tüia ro.allina äi». 

 T. europaea /3 coraUina .1*7.). 3>ie jünger« 3i»eigc im 2öinter unb 

 Stübling m b?m ^u^fAlagen ber 93(ätter f oratUnrotb, bie innern €taul'* 

 gefäpe öftere octbreitert, a&et-babei meifl nod) autberenttagcnb. 



3>aS leid)tc, meidie, ab 'r jalje nnb jartfafcrige, tuei^-e $olj bct gtabea 



