245 



gcilrcift, butiFdferaun. — 2n bcn gemäßigten ©egenbcit bcr »er* 

 einigten Staaten von ^otiamcrita. 93(. im Sunt imb Sufi. 



23(intrt mit tinterfeit^ »cif^fi'fstgen SBWtteni: bte »erfcfttebcnfar* 

 fiige (var. /3. discolor s«r.). 25on biefer «Bartetttt unb »on ber befcötie. 



bem lötlben ©cftneebalt, tm Umfancie Iattg<iefliettc, männlirtve «Btntben, 

 tntt mcl (irö^ern, 4— seiättrigen, flachen, weißen Äel^en «nb f leinen, 

 f nopfförmi<|^gefc{)loffenen «Blumen tragen. 3?ut(t) tiefe ftrablblütbige gorm 

 fdjUe^t fi:d> bic gemeine ^tjbrangee ber folgenben «nb ben übrigen 

 mit jtöeigejlflttigen SSlütben »crfebenen 5lrten aU ®üttangö»er»anbte fo 

 nobe an, ba§ man bic teitern nicbt roobl generifd) trennen fann, vait 

 biefe^ mebrere ©cbriftfieller getban baben. 



3)ie gemeine ^^brangee ifr ein fcböner Sierflraud), ber aud) bei 

 «n^ öfterö in (Sartcnanlagen angepfianst »orfommt. 



Sic fd)5n6tör;enbc ^^brangce. H. hortensis Smith. 



(5in 3 — 4' f)ol>cr ^trancb , mit gegcnflanbigcn , flielrunbcn 

 fallen, b(a§rbriiimcn, in ber S"gc"b grünen, bräunliti^ « purpurn 

 überlaufenen, margigen 5lejlcn; 93fäücr gcfficft, nrf cl^rt ^ cirunb» 

 elliptifdj, fpi^, grob^gcfägt , fa()( unb gläui^cnb ; ^1 tt c g |t e( 

 ten, gipfcliHnbigcn Srugbolben, stneigcflaltig : bic swittcrijicn gabr(: 

 flänbig, flcin, ber Äcld) berfclbcn mit frcifelrormtgcr 9iUm unb 

 furgcm, 33iif;ni9cm ©aume, bie 5Bfume Sbldttcrig, ©taubgcfdge 10, 

 ©titfcl 3, au^cinanbcrfal^rcnb , an ber Spi^e ücrbtcft , bic Äapf^l 

 3fäd;etig; bic männtidjen 58lütf;cn auf ben legten SSerjrocigungcn 

 ber S^rugbotbc gipfcffiänbig, bei bcn Fultiüirten ©jremplaren fo latjU 

 tcid), ba§ jTc bie ^ivittcrblütl^cn ganj verbccfcn unb einen großen 

 95all bilben : ber Äeld; berfelbcn fef;r grog, ftad)-auögcbrertct, juerfi 

 K>ciglid>grün, bann gclt)lic()=n)cig unb äulcgt rofenrotf;, auö 4 ober 

 5 rautcnfijrmtg=eaiptifd)cn, jtumpfen, am ©runbc bunfler gefärbten 

 SSlattern bcftcOcnb, bic S&inme Htm, 4— Sbtättrig, anfangt fugetig« 

 9Cfd)lDiTcn, bann offen, mit cirunben, »crtieften, flarf^cinnjart^gc* 

 frömmtcn SSfumenblättcrn, gcfättigt^rofenrotf), ©taubgcfaße meifl 8, 

 mit purpurtütbcn SIrcigern unb weigli^en «lttttf;cren, ©riffet 2, ver* 

 fümmcrt. — 3n Gbina unb S^ip^m etnf;cimifd)- S5£ubt mm ^imi 

 biö Oftober. ^. 



Sie ^orfenfTe ifl eine ber fdjijniTen Sicrpflanjen nnferer ©arten, 

 »elfbe aber im !Jopfe gebalten tinb im ©la^b^ufe überwintert ober, im 

 Steten gejoge«, im SSinter überbecEt »ttcrbea m«p, ba jie biefe 



