76. ©itcncen. 



260 



Itnfrtl'Ionjeftltcf), langsjugefpijf, narf) unten ju »erfitmälert iin& nttt bm 

 ewftterten , ran^l?a^tt(?fn ®runt»e fiirj-.jufciintttenfiei»aAfen , am 9tanbc 

 frfuuflid), gra^finnn Slütljen etnjeln ober su 2 auf ben ©tvfetu ict 

 2(efle, »on 2 Itiiwr «pfrtcmitdien Stecfblättern (icftüjt, fieruAtoö; ^cld>. 

 f(f)uppcn etrunb=lan(ilid) , in eine btatttge, lincal=j3friemUi1)e Svitje »orge» 

 sogen «nb mit biefer fo lan^ cbcr etwa« Eürjer in ^elrf); biefer 

 birf-.waljt<^, gertdt, bie ^äbne länaU^'-lanjettHd), ?lrmipfltd>, (irannenartiq^ 

 wetct)fptmc5, am 5Ranbe Umu] unb flaumbaarifl ^filjici; SSlumc J-i" im 

 35iir*meffer r bie '^lattt bev iBlimienblätfer »evfcl)rt--eirunb, com au^fle= 

 biflen^gejä&nt , oberfeitd hn-minrotl) , rofenrott) ober joeig, in bec ^itte 

 mit jimei <)ro§en , bunfel=pwrpurrcfl)en glerfen bemalt, n3e!d)e mit bev 

 ©runbfiUbe beö Sßlumenblatte^ njteber l>e(lcr (lefprenfelt ftnb , unterfeit* 

 bleid) unb matt. — 3n Qiiim finbeimifit), «Slüöt ton 3"t< ©eptera» 

 ber. (©). - Äiefc rrf)öne 51elfe fommt (lud) oft in unfern ©arten 

 futttptrt »or, 



©att ©ctfettfrauL Saponaria (Linn.). 



(Deraiidria Digynia L.) 



^eUl) njaljig eber Oaurf^ig, 5gal;nic(, am ©runfcc narft. SSfu» 

 mcnfcUittcr 5, (Qnc|=6enagt'tt. ©taubgcfäpe 10. ©nffcl 2. Äapfc( 

 einfädjcrig, an bcr ^pt^e 4gn(;m(}s auffprlngcub. @amcn ntcren« 

 fßrmtgifugc(iv3. 



S5aö 9c6räurf;Cic()e ©eif enf raut. S. officinalis £in«. 

 ^)unbgnclfe, 2Ba(l)öEraut, Seifenrouri, ©peidielwurjel. 

 SBurjelflDcf ivctt unter bcr ©rbe f)infricd)ent) unt) turd; lange 

 telanfer fld> iHTbreitcnb, frictrunb, an fccn (Dcfenfen be^^afcrt; 

 "Stfnget auö gebogenem ©rutite anfvcel)t, l^-'Z' Ipd) , fnctrunt), 

 fnutigrcjcglif tert , gicmüd) cinfarii , oft ))urpnrri>tl)tid) überlaufen; 

 ^fätter grgentlänbig, (anglidjn'fliptifd^ fpi^ über sugefpi^it, am ©runbe 

 in einen Furjen gtict ücrfd^malcrt unb bafetb|l in einer fd)ma{en 

 ££Mle sufammengfivad>fen , ganjvaubig, .Inenng, fa()(, grasgrün; 

 SÖlutfKn in einem gufammcngefesten , fajl bolbigen S3üfd;ct; ^dd^ 

 »atjig, gcivijr^nfid) 1" fang, grün ober rotf; angefaufen; bie 3ä(;ne 

 f»rj=eirunb, fein^jugefpiät; bie DfJägel bcr ^(umenbtattcr fo tang 

 ober (angcr alö ber Äefd?, bie platte feilfii'rmig, fetd;t = auögeranbet 

 ober geftust, f;ert=flcifd;rotf; ober fa|l meig, am ©runbc mit einer 

 ä>vciti)ci(igcn , fpi^cn (2d)uvpc befcjt, ivefdjc mit bcncn ber übrigen 

 ^Öfumcubtcitter um bcn @d;Uuib ber 55Uime einen Äranj bitbet; 

 ^^p)d Pün einem furscn , bicfcn Stempctfticte getragen. — 2tn 



