!)2. SStrfarfecn. 



32U 



©att. 5>ettc^cn, Viola (Linn.). 



(Syngenesia Monogamia Linn. — Pcntandria Monogynia Auet. ree.). 



S(dd) 5UättevhT^, mg^kid): RM)bUittev am ©runDc i« ein 



paarige (fd;einbar untere , cigcnt(tcf> aber obcvc) 93(umcnb(att ge« 

 fvornt, t)ic 4 übrigen ^(nmcnMattcr paarivcifc glcirf;. 5tntOcren 

 fall fitscub , mit einem trorfenl)äutigen g-ortfal^e auf fcer 8pi<?e , in 

 eine anitsige ^'oijve gnfammenfdjließenD, (aber nid;t »envadjfen) ; 

 fcic furjcn ^J^räger ter bei&en bem unpaarigen 33(umenü»(atte junäd»! 

 |lcf)cnbcn Stanbgefäjle lernten mit einem fpornfürmigcn QInf;angfcf. 

 ®viftcl uari) mucn i^erbünnt , «bwärto geneigt ober gcfniet ; 5iar6e 

 ucrfri;iebcngclla[tig. Äapfcf cinfäd^'i-ig, 3f(appig; (Samenträger bic 

 ganjc J?ängc ber trappen cinnef^menb. 



S^teff (in^!:iejetttnetc , <irpf?e (nad) De (Janbode iso Birten ent« 

 l)a(tcnfcc) ©attung rcivb nart^ bem «Bau bcr 93lumc, iti ©riffeU unb bet 

 Oiarl'e , jiim 51)cit aud) nad^ bet Zv<\d)t , in eine 5Heibe »on «Kotten unb 

 Uiuerrotren abjietln'itt, bte irir aber biev nirf)t cuficiblen miUn. 



!t)aö u>of)tried;cnbe ^cifd;^n... V. odorata Linn. 



Stcugc((cö; bcr fd)icfe, narbig^notige SBurjclflorf lange, fäb< 

 !tcl)c JöursefranFen treibenb; SSÜttcr gefliclt, furs=flaum()aarig, breit* 

 1/equh'nüg, flnmpf ober Furg^gcfpijt, gcFcrbt, bnnfelgrün, bic guerft 

 f)criHnfLM-nmcnrcn niercn-ftcr^förmig , a((c im 2(ftcr fal)(er werbcnb; 

 '?^cbrr.b!ätrcr lan;cttlid>/ lUgi'fpts«, brüflg = nMmperig = gcsäf)nelt; 35(n» 

 t(!cnilic(c (ed)afto) von bei- «augc bcr SSIcittcr, einbfütbig, gegen bic 

 9??ttfc 2 (an*,et((d'e ^?^ccfb(äftd;fn tragcnb, mC) bcm 25crbln[)en 

 itiif bcn 93obi:n fnngffrrrcft unb an ber @pific gcrabc; Äe(d;bKut* 

 dKii tanglidi, |lumpf, M)i, jniueiien fnr^ gciuimpcft; 23fnme bunfe^ 

 »tcfctt, ffftticr rijtMirf) cbcr ivcip, feOr u>i>f/.ricd)cnb ; mimcnMattcr 

 iH'rfcOrt=cirunb, bai^ unpaarige, gcfpornte breiter unb auegcraubet, 

 ^ie 4 übrigen obgerui.bct=ftnmpf, bic beiben mittfern über bcm für« 

 äcn ??age( gebartet; Äapfef fatl Fugcttg, an ober in ben 23obcn gc« 

 bvntft. _ sHuf ®ro<^p(ät?cn , an 9?aincn unb Jaunen, in ipecfcn, 

 ft» fd)attigcrt (Sterten, im grüßten ^l)ci(e WDn @urcpa unb im nijvb» 

 JjdH'n 5tjTen. im mn »"b 5!prif. 4. 



'^hU'^i^tmtxti befannte unb beliebte Wanje, »eldje fdron im xoxh 

 lien Suftnnbe mit rötbttdjen, wei0lid)4ilflfarbi(;en unb ganj »eigen «Sin« 

 men <ib<inbert anb ftc^ unter aßen unfern iiitänöifdjett Strteo feart^ 



