92. SStorariecn. 



331 



S)a^ 23 fllb» eil d)en (V. sylvestris Lam. — V. caaina ß, sylvatica 

 Fries.), wtl<i)ti »on Sielen eichene 2lrt angeuoramen rotri), i|l tem 

 ^)wnl)^Dfild)en ganj ttl)nltct) unb imterfd)ei&et fid» nur buvd) mei\i ireiteve, 

 ktjförmiqe ober faft nterenföi-tm(ie Slatter , beten obere furj^jugefpist 

 finb, unb burd) fpt^e Äapfeln. 



QScn biefen 95eildKn rooten früher ebenfalls ©urjel unb 2ßuriel|lodf 

 fllö atrsnetmittel im ®el)r<iurt)C. 



S?a6 brclfarbtgc 33cild)cn. V. tricolor Zi««. 

 6tieftttiittcrd)en. 

 SBurjel frf)(anf, s^fcrci|lig, einen otcv mcfjterc ©tengcf treu 

 knl?; iicic aufilre^cnb, 3"— 1' i)od) , fantig, cinfad) oter i;>ftcr 

 njeitfri)iveing=ä!lig, mcl)v t>itv lucnigci- angcbrücft=ilauml)aarig; S3lät= 

 ter gcfriclt, gcferbt, fafil über auf bcn aibcrn mit gcr|lreutcn 5?är= 

 rfjen bcftetbct unb f uv,^ = mimpcrig , bic unterjlen eirnnb^ l)crsförmig, 

 fel^' f^umpf, bie cbcrn (ängltd> , iveniger flumpf , am ©runbc fcilig 

 Sulaufenb; 9?c(>cnb(ättcr grcp, ficberil;eltig, mit nneaüfrfjen ©eiten* 

 flipfcln , bei- G'nb^ipfcl i>tc( gvcBfV , blat(äf)nliri) unb meifl gcferbt ; 

 55liU(}enfitele 2— Smal langer alö if^r mi^Uatt , mit imi Sccf* 

 blättrigen naf;e unter bcr Slütfie; ^cW;blattcr (an^ettlirl; , fpi^; 

 S3lumc vcrfdncben gefärbt, geruri){oö; ^Blumenblätter breit , fel;r 

 fiumpf, ba^ unpaarige mit einem fa|l boppeft fo langen ©porn 

 bie 5lnl>ingfcl bcd Äcldjcd, ber gporn innen mit 2 5Rcil)cn von 

 58ar<f;aaren, bie 4 übrigen ^Blumenblätter aufwärts gebogen, ^tegeU 

 bad)ig firf; bccfenb, bic beiben mittlem |"iarf gebartet; Äapfet eflip» 

 foibifd), frumpf^brcifanttg, fpi^. — 5luf «Merfern unb trocfncn 2Bic= 

 fcn, auf ungcbantcm Eanbe unb tu SBälbern, ft)tvof;l in ber (5bene 

 üiä auf ©ebtrgen unb auf bcn tcjtern biß jur ©djncegrcnje fjinauf* 

 f^eigcnb, in enrL>pa unb im nörblid;en 5(jTcn. m von OTai biö 

 itt bcn «Binter. © unb c/. 



95on biffer fef)r verä«berl{d)ca 5Irt lajTen ft* jnjei ^auptfortncn (©et* 

 «rten) annehmen: 



a. S>a^ (jtoplütbtge fgrandiflora Hayne. — V. tricolor a. vul- 

 garis Koch. V. tricolor ß. Linn. V. tricolor bet meiflett Stutoren) mit 

 flrögern «Blumen aU ber Äetd). - ©roßblumige^ ©ttefmüttcr. 

 *ett, 2)reifrtltiöfeitöblume, 3e länger je lieber (in ber 

 gtöeinpfal}). 



ß. l^ai Heinblütbi<ie (parviflora Hayne. — Y. tricolor ß. arven- 

 »h Koch. V. arvensis 3/«rr.), mit flfinem 58lumen aU ber ÄeU^. 

 ÄlctnblumigeÄ ©tt ef mütter*en, Stceer»eild>en. 



3)tefe beiben gotnien ünbern felbfi miebet anf »erfdjiebene SSetfe <*. 



