100. Cucurbitaceen. 



361 



fid> i>m<t) fürjfr flcfTtelte SSIüt^en, t>md) enipfoibifd)«, meifl etnjaö Heinere 

 gvüchte, mit fd)r titterm gleifc!)e, unö burd> fleinere, fcrautie, flampf* 

 bercinbete ©iimen «nterfcfteibet. 



sjjierfojürbiii ift nod) bic ÄoIoquinteu.Surf e (Cucumis Colocyn- 

 this Linn.), mit l)in(\eflrecftettt, äftiflem, rau^^aari^ent, mit äfltfjen 9?an« 

 fcn befejtem ©tcn<iel; 23Icitter t)erjfijvmig»eirunb, üielfpaltifljiielappt, m* 

 umti ti>eig*jotti(i, mit ftumpfen Sappen j 95tütl?en furjgeftielt, einjeln 

 hl ben SBlattttinfeln, 53t«mc bunfelcielb; grucl)t fu(ie!i<}, H\)[, \>on ©röße 

 unb garhe einer ^>omeranse; Samen eirunb, IjcHbraun. — 3m 5)?or<ien* 

 lanbc, nad) einigen «Kngaben aucf) am Ä«p unb in 3apan einfteimifcft; 

 bort; unb im füblicften @urcpa, namentlid) in Spanien fultttirt — ®ie 

 Srüchte (Äoloqutnten) seidenen Hd) buvd) einen äu^erfl bittern, fd^arfett 

 unb n)iberlid)en ®ti(i)xaixd ai\^, enthalten beftmber^ ben fd)on erwir^nteti 

 brailifdi»pur(|irenben ©jctractivRofr unb jtnb alö ein fel)r wirEfameg Slrj» 



(Monoecia Syngencsia Linn. — Monoecia Monadelphia Willd. et aitctor.) 



S5Uitt)en wie 6ei bcr ©attung ©urFe. 2;ie 5-rud;t 6ei bcc 

 9leifc vom g-rudjtflicl claflifci) abfpringcnb unt) U)rcn ©aft, fammt 

 ben Samen, auö bcr an if)rem ©runbc entitanbcnen Dcffuung mit 

 ©eiuaft f^crauöfpri^enb. ©amen ctfi3rmig , ivcnig sufammenge» 

 brücft, gfatt. 



S)tc gemeine ©pri^gurfc. E. Elaterium Rieh. 



©feUgurfC, ©pringgurfe. Ecballion agreste ÄcicA^ni. Moniordica 

 Elaterium Linn. 



25ic gan^e ^jKansc grau=gritn, flctff;aarig fciö fladjelborilig ; 

 ©(enget ivcitfd)ivcifig, ranfentoö ; 53(ätter (anggetlieft, brciccfig^eirunb, 

 am ©runbc ticf4;crjfürmig, fd^mad^^gefappt, unbeutttd; = geferbt unb 

 gewimpcrt, bicftid), wogig unb runjeiig; ©(ütficn grütifid)=6(agge((>, 

 geabcrt (|— im Surdjmefler) , bte manntid)en in lauggciliclten, 

 cinfad)cn Srugbotbcn, bic weibiid^en ©(üti^en ein^ctn auö benfcfbcu 

 23tattminPetn , f urjgcilielt ; %xnA)t cflipfoibifdj , au biiöcn önben 

 fiumpf (2" lang), gviin, fafttg=flvMfd)ig , igeag=flarf)c(&Drilig, bei ber 

 3'^eife ü6erf;dugcnb unb üon bem ocrlängertcn grud^tfHcle bei ber 

 fcifcilen «8rrüf;rung ftd; abtöfenb unb mit großer Äraft unb ©c^nct* 

 tigfcit bte braunen ©amen, nebtl einer >}}?cnge ©«ftetf, auöfpri^enb. 

 — Sm |ubad;cn (5uri>pa, ouf bürrcn, fteinigen Orten »öftebfcnb. 



uün hü ©eptemkr. 0- 



