362 



J>et in ben gvüdUen tnmtnu, bittere, brrtHifd) « purgtrenöe Saft 

 wirb in bn ^cilfunbc nn^iereenbet. 



3)ie ©cittung S3a( famapfel (Momordica Linn., mit ^«eüttuil »on 

 airten), unterfctiei&et fid) burrfi bie »or bcm Stufplcitjen niitt oom gru*t* 

 flicl elviftifdi « abfpvinqenben Srtirfite uub bnrd> flarf ^ jufanimencicbrüctte, 

 neliig.flernnjette Samen. - 3)er ärt)tc 95alffl mapfei (M. Balsamina 

 Linn.), eine cini\i[)riAe, in Oftinbien einljeimifite, bei ixni in iotanif(hen 

 ©ärten flejogene IHlunjc , t)at einen fdin)ad>cn , roicfelvanfigen ©tengel, 

 ^nbförmig.siappige, geiäl)nte, mie, glänjenbe S3tättev, einblütoige «ßlü« 

 tDenftiele , unter bev gjiitte ein Derjförmige^ , gejäbnte^ 3)ecfbtatt tra< 

 genb, btaggelbe, bunflcr geaberte 58lütben, ellipfoibifit^eiförmige, an bei* 

 ben (ä-nbcn cerbünntc, unbeuftidTfantige, Cod^rotbe, mit njaticnft)cmigen, 

 in SängSteiben fle^enbcn Sp^dtxn bcfejte, feitlid) ber 2änge nad) auf» 

 platjenbe grüd)te unb ovale, beiberfeit^ abgeplattete, flarf = gerunjelte, 

 flurapfgef erbte , braune, in einen rotben Fintel eingeiUloiTene ©amen. 

 — 3n ben ©egenben, roo bie ^l^ftanje xolkisst, ünb bie grüd)te im cligen 

 JMufguiTe alö roaubpeileubc^ 9?iittel im @ebraud}e. 



©vUt. '^cittxivühe, Bryonia (LmnJ. 



Monoec-a SyngenesJa Linn, — Monoecia MonadeJpliia Willd. et auctor.) 



S3(ütf)cn einf}aufTg oicv si»eif;ciufig, fonfl wie bei bcr ©attung 

 ©urfc. »ccrc fugcKg ober eiförmig, vov bcr 9?eifc :5fäd)evig, 

 mit Setigen 5cid;ern, 6ci bcr 9?ctfc burcf) 5-ef;(fcf)ta9en me(;rcrer 

 ®d)cn armfamig. ©amen cifi>rmig, ff()i»acf;=3ufammengcbriicft, mit 

 einem mei)X ober weniger bcutad;cn 9Janbc. 



Sie rotr;6certgc 3aunrü6e. B. dioica Linn. 

 Snieibäufige ©idjtrübc. 

 SQBurgcf rübenförmig, fleifd;ig, fcbr groß (1—2" lang, arm^* 

 Mrf), iintcnvöirtö meift in 2 Qtcftc gcfpattcn, qucrrunsclig, au^cn 

 ge!6(irf>gtau, innen mi^ unb mtfdjenb ; 8tengcl mef^rere, ftimmcnb, 

 äiiiq, furd)tg=fantig, gicmltd) faf;l; 9?anfen einfad;, fd;raul)cnfi)rmig; 

 Slatter gcjlielt, f;crätormtg, (janbförmig^.jlappig , gcgäf;nt, tciberfcttö 

 fc^wielign-auf) , bie Sappen jugcfpijt, bcr mittlere ilarf »orge^ogen 

 unb grügcr ol^^ bie fetflirf;cn; 23lütl;en 3n?cil;auftg , fd;mn^ig = blag' 

 gcl6, grün(irf)=geabcrt, bie männlichen in langgctlicltcn ebenflväugcu, 

 bie n)ctblid)cn nur l}alb fo grog, in fur^geilictfen cinfad^en S^olbcn; 

 grüd;te fuge üg , crlM'engro^ , r;od)rotf). — Sn Rannen unb ipccfen, 

 mer;r im föblic^cn unb roetlltcOcn (Europa. ©lül;t von ^mi bi^ 

 September. 4. 



