379 



an rifptg=veratlct , rate ik ganje ^f^^^nsc ünbei)aavt un& von einem 

 fibivifrf;f>aren Stufte i)ed)tblaii; ^Uxttn mnUid) oict etruttt), tud;* 

 tig, mti'iQ , utig(t'irf)=fpi^=gesäl)!it, iid , fKeifd;tg, mit fcfjr ilarFcm 

 ?D?itte(ncrüen unb untcrfeitö flarf üürfpvingenbcn Qtt>erji; bic grunö. 

 fianbigeu ^Kittev fc(;i- gi"o& (1' (ang), fanggeilifft , tic ficngelflän« 

 feigen für^cr gctlielt, bic Mütfjenfiäiibigcn (üngficf; biö finca(ifd>), 

 ungcilicft; 33[üff;en in ^a{)ircid)cn , gufammen eine gro^e, auege* 

 breitete S^ifpe fcitbcnben Srauben (3—4"' im S)nrd)mcffer) ; Äe(d)» 

 Matter (lavf üertieft, weit al)|lef)en& ; S3Iumenl)(ättcr FrciCciDciß, mit 

 furgen D^ägeln; bie Präger ber 4 fdngcrn Staut'gefaQ'c 6rcit, on 

 bcr ©pii;e gabeffpaftig; f;inter (unter) biefcn eine biete bunfefgriinc 

 unb vov ben förscvn (einfad;en) (Stanbgcfäjjen eine ffeinere 2)rufe; 

 5rud>t eifijrmig = fugeag, anfangt! fleifci)ig (iTcinft'ud)tartig) , juicjt 

 üertrocfnct unb nugartig , von bcr ft^cnben , |'rf;i(bfi^rmigcn SfJarbe 

 gcfrijnt. — 5tn ben fanbigen Äüficn bcr O}?» unb «Worbfee , beö 

 Qttantifd;cn unb mitfcftdnbifrfjcn «JKecre^ wübmadjfcnb. 35tül)t im 

 Wai unb S"ni. 



Ser gjiecrfoßl roirb »orjüglid) in ©rtglanb ^aujtii ongetaut, Da bic 

 jungen «lättec uuJ> ©tengeltriebe , twenn bic «Djlanjc im ginflern ge» 

 galten (serlileirf^t) wirb, ein fe&r »o&IfcftmecEenbe^ (bcm ©pargel uob 

 SBluntenfoöl gleid)geac[)fetel) ©emüfe abgeben. 



(Satt. ?ffiatb» Isatis (LinnJ. 



(Tetradynamia Siliculosa L.) 



©d)ßtd^en von bcr ©eitc rjer fladj^^ufammengcbrncft, fcberig, 

 nid)t Quffpringenb, ivcgen bsr burd;brDrf;eHcn ©d;cibeiyanb lfarf)erig, 

 1 famig. Äeim rilcf cnn>uräe(ig , mit fd;n»ad; riuntg=geOügenen iteim» 

 blättern. 



(25tüt^)e^ gelb.) 



Scr JJärber . SSJaib. 1. tinctoria Zin/?. 



etcngef aufrerf>t, 1^—3' f^orf), obcnvdrtö fcl}r äjlig, jlielrunb, 

 tlcirf bcbtättert, ta(;t ober (bcfonberö unterwärts) jerilrcnt * jottig 

 big fafl rauf;f;nnrig ; S31ättcr feegrün , mit iveigem gjiittelnervcn, 

 bic grunbftänbigcn UngCid;, flumpf ober fpi^fid;, in einen tangcit 

 SSlattfticl ücrfdjmätert, md)V ober minber rauf^i^aarig, bie ©tengel- 

 blätter (änglic^.lanafttUd;, am ©runbe pfei{förmig, ffcngctumfaiTenb ; 

 5Ö(üti)cntraubcn auf bem ©tpfcl teä ©tcngetu eine breite, weit« 

 tauftgc giifpc bttbciib ; S5(ütl;en i^mnüci) flcin, weit offen, mit fc^maten. 



