380 109. ^tucifn-en. 



(ättg(irf)en 95fumcn6(ättern ; ^d)'ötd)cn auf fccn fail f)aarbünncn, 

 o6enuärtö uevbicfteu ©ttctrf)en f^üngcnb , feUiövmi^-'iMU^M) , \d)V 

 ftumpf ober tiuögcraubet , fdnvärsfid; , beiberfeitö mit einem ^kU 

 mvvctt (bei* gefd;(DtTen btetbcnbcn 2Banbiiaf;t) burd)gü9cn; ©amc 

 Icinvjtid), gelbbraun, g(att. — 5Huf fonntgcn, flciuigen ^ügctn, auf 

 ünb an g}?aucrn unb 9Sc,]en im füfcticl;cn unb mitümx Europa 

 unb im Oriente. 23(. im ?a?ai unb 2uni. 



aicnbert tn ber ©töße unb ©eflatt ber ©*ötd)en ab, roe\ä)t gmöß«* 

 lid) (lanj fa&t, bo* aud) (,rrtUiflauml>aarig »orfommen, fo ba§ man ^ier« 

 nad) 3 ober 4 SSarietäten unterfAeibet. 



S)er SSaib enthalt einen fd)önen, blauen garbfioff, ber in tnau(t)en 

 ©egenben au&i bawu« bargefteUt mirb , m^tialb man bte Wanje ju 

 biefem SSebufe im ©rofscn anbaut. 25ic 6amen geben ein bem ieinoi 

 gleid)Eommenbe^ Oel. 



©att. Dietttg. Raplianus (Linn.). 



(Tetradynamia Siliquosa L.) 



^d;otc ivafjig ober get^rccft=fcgc{ig, (jofpcrig unb nid^t thtitbüt, 

 ober per{fd;nurfövmig unb in gcfd^foiTcne ©ftcber fic^ tvcnncnb, 

 mcf;rfamig. Äcim rütfenivurgclig ; Keimblätter vinnig=gefattet. 

 (asiüt^en bläult(^, äeißUri) ober gelblid).) 



©er ®artcn = 9{ettig. R. sativus Linn. 



©tenget aufred)t, 2-8' f*od), flumpffantig , b(äutid? = bereift, 

 gcrflrent=rauf;f;aarig, mie bie SÖlättcr; bicfc fetcrförmig, mit gernn* 

 beten, ilumpf-gejäf^ntcn Sappen, bie untern gctlielt, bie obern fürjer 

 gejiiclt, fpi^cr gejaf^nt, am ©runbe ge^f;rt, bie obcrfien fänglid;* 

 lanacttlid), fiifl ganjranbig; (^benflräuge jväf;renb ber ^Sfütf^caeit 

 focfcr, nur wenige gci.>(fnetc $8(üt()en gugfcid) tragcnb, fpätcr \' 

 fange ^•rud)ttraubcn 6i(benb ; Äcfd; gefd>(üiTen ; «öfumenblätter mit 

 »frfef^rtieirunber, flnmpfer «platte, lifa, utofett^gcabert, gegen bcn 

 SfJagct mctjj; ©d)üten auf ben abftefjcnbcn J5rud;t|lielen aufilctgenb 

 (Ii" fang), fTte(ranb«d> in einen pfriemfürmig^fegctigen ©d;na6c( 

 gugefpiät, mit entfernten, uertteften ßdngöneruen burd^sog^«' "'^^ 

 ober nur menig )leaenn)ctfe cingefr^nürt unb nid;f auffpringeub, b«rrf> 

 bic oon bcn übrigen ganten gefügte innere ^rudjtOaut in 2 9?cif;en 

 einfamigtr gadjcr getf;ci(t unb ba^anfd;en mit fd;mammtgem ^^i'- 

 geu^ebe crfflat. — Sm mittlem OtjTen biö mm unb Sapan ein« 

 Ocimifc^ , in bcn. übrigen SSetttl^cifeu f;aup9 fultiuirt. 23tüf;t von 

 Suni bis sHugujl. ® unb cf. 



