nS4 10f>. (Jni eiferen. 



toeniger üorfprittgen&en fiängöneruen. 58üimcn()fätter gfcirf;. Äeim 



Saö scbräiidjUcf^c 2öffc(fraut. C. officinalis Linn. 

 göffelfreffc, ©d)arbocfg|)cil. ' 

 etengef aufi-crf;t o&er aiif|lt%iii? , |— 1' ^od;, vom ©rimbc 

 ein äftig, fai)i wk iic ganse ^fl^m^e ; ^Iktcv faftig, emmö flciiri;ig, 

 fvcutig=gvii«, btc grunfeiläntigcn (anggcftictt, bveiueivunt, id)v flumpf, 

 am ©runbc turd) einen fcid;ten «luöfd)nttt fd)iw(i(^=f;er5fümic| , hk 

 iBm^cMattct cirunb, ccfig=gcgäl)nt, bic untern fui-sgcflieit, tic uberti 

 mit ticf4)cvsfürmi3em ©runte fcen ©tcngef umfafTenö ; ^iüthen in 

 givfdjlänbigen S-bcnflrangen , we(d;c nad) fcem *Sei-l>(it()cu in fangt-, 

 Corferc Xraul?en üC>i:rgof;en; @d)i)td;cn faiT fngefig, UDn fcen ©eiten 

 ctivaö sufammcngeti'ürft, fcie Äfappen fcf;r gcivölbt, au0cr fccm \iäx"- 

 fer uürfpcingenDcn 33?ittcüimHni nod; mit einigen feintn Wem 

 t)nrd)SDgen ; ©riffet furs, mit fleincr, fupfigev D^Javbe ; ©amen xütt)' 

 6raun, fni)ttg*rauf;. — ^Mßt an aflen ecefüjlen beö ni)rtftd;en, 

 fo wie an ©atj^queöcn fccö mittfern ©uropa'in S5(üf;t im ^Iptif 

 uns smau 



gibt eine maxt mit c«ipfoibtfi1)en ©rf)öt(^en, weldie doppelt fo 

 lang breit, nad) bcm (Stunbe »erfd)mälert nnb fo lang ober nur »ue* 

 ttig fÜTjer <xU bie gruchtftielcfccn (tnb. 



®a(5 göffetfraut, beim Serretben einen fc^arfen @er«d) ent- 



ttjicfelt «nb aud) einen fdjarfen ®efd)macf bcfijt/ ifl al^ eine^ ber »orjüg« 

 li(t}üen SWittel gegen ben ©djarborf berübmt, aud) gegen manche anbete 

 Äranföetten beilfam, nnb wirb in ben norbifc^en gänbern aU 6alat vtp 

 fpei^t. 3?ie ©amen fdjmetfen ebenfödö fd)arf, fommen in biefer S?in\W 

 mit jenen ber ©artentreffc überein, wnb waren aud) »or Seiten tn bet 

 ^jeilfunbe gebraud)lidj. 



(Batt, Wlectvettt^. Armovac'ia (Flora der Weftera?/)- 

 Sd)otd)en Df;ne 9?ücfennerüen fccr trappen, foujl 2H(eö tuie bei 

 Itv ©attung 2i)ff elf raut. 



S5er sen)üf;nltd;c 9J?cerrett{g. Ä. insticana CFiora der 

 Weiterau). 



Cochlearia Armoracia Linn. C. rusticaoa Lam. Armoracia satlva HelL 



♦ «Stengel aufrcd)t, 3' l)Dd;, jlielrunt, gerieft, röf;rig, ^o.i)i 

 wie t)ie gange ^flanjc, cbcrnjdrt^ äjlig, mit fd)lanfen, blattlofe« 



