109. (Jrucifcren. 385 



Orqlcn, äufammcn eine , anfangt ctwaS fd^irmfwiiStgc 9?tfpe mtenb; 

 ^ÖUittct i'idiid) , terb, ^imüd) glnnjenb , ntit einem jlarfcn, weigs 

 ttrf)cti ?t)Zittchieri>cn , W grünt) iläu&igen (anggciliert (1—2' fang), 

 iKr^fürmtg; ofccr eirun&4ang(id;, ung(eirf;;geferbt, bic untern ©fengef* 

 blcittcr fürjcr gcfliclt, üiet fleiner, fammförniig=ftebcrfpaUig, tic obern 

 eirunii4an5ettnd) , f erbar«g=gefägt , bie oberficn Uneaüfd), nacf> bem 

 ©ninbc üerfd>mä(ert , oft gangranbig; S3(üt(;cn ebenilraugtg , n>eig; 

 <Bd)ütd)cn in verlängerten, bcfern Srauben, ertipfoibifd; , gebunfen, 

 mit fL'(;r furjcm ©rijfel unb fopfiger iRarbe; bie g-äd^cr be^ ©ier« 

 jlocfö 6— lOeiig, bie 5rud;t aber geivör^nftd; armfamig. — 2BaOr. 

 fd;cinac^an ben ©eefüilen ber ni)rblid;en i^äJftc Surüpa'ö wiib: 

 iMd;fenb; fonil aber an Ufern ber 5ßäd)c unb g-lufTC/ a" ©reiben, 

 2ßiefenranbern, fcudjtcn Jaunen u. f. m., an mdm Drten venoiU 

 bert. 231. üoh Wat biö 3u(t. 4- 



SDer weißliche, birfe, toaljicie, tief in bie erbe etnbrtn<|enbe unb in 

 betreiben fTd) üerjnjei(j£nbe, »telföpnqe aBurietfiocf, roelfbct im frifcften 3u« 

 l^anbe einen fe^t fd)arfcn, ä« 3;^ränen reiienben ©cru* nnb (Sefrfjmace 

 befijt, lüirb auf »erfdjitbene 9ßeife jubereitet für ben ^ifd), feltncr in ber 

 ^filfunbe »entenbet, aeßljalb bie ^flanjc in Bielen ©egenben fitUit)itt 

 wirb. 3m fulti»itten 3u|lanbe »crliert öer ^mhdüod suroeilen einen 

 Tjdl feiner ©d^cirfe unb fit^mecEt bann «ngcnebmer, (tnai ben bittern 

 ^Äanbeln ä^nlirt), n>o man if)n bann aud) alg „5J?anbelmeerrettis*' 

 antcrfd)eibet. 



<5)«tt. Seitt&ottet. Camelina (Crantz J, 

 ed)ütd;en gebunfcn, birnförmig ober fajl feulenfiJrmig : bie 

 5'äd)er üietfamig; bic Älappeu fcl)r geroijtbt, vorn in eine bie ©rif» 

 fetbafiö bilbcnbe, ©pi^e uorgeijügeu ; bie Sd)eiben)anb nad; bem 'Muf* 

 fpringen beö ed;ütd>cnö Df;nc ©riffel, roefd;er ouf einer ber Älap« 

 t>en liefen bleibt. Äeim rürfeniüuraeltg, mit flachen Äcimblättem. 

 (Sßlütben gelt.) 



2>ct gebaute ßeinbottcr. C. sativa Crantz. 



%agrum sativum Linn. Alyssnm sativum Sco/». — ©emetnet 2ein* 



botter, gladjöbotter, Dottetfraut, {leinet Oclfame, 



«Stengel aufredet, 1^—2' l}ud; , obernjärtö dllig; bic grunb* 

 flänbtgen «Blätter länglid;, flumpf, in einen asiattjliel vcrff^mälcrt, 

 ite mittlem ©tcngctblattcr längtid)=lanäettlid; , gan^ranbig ober ge« 

 Söl)nelt, am ©runbc pfcitfürmig unb flengclumfotJenb ; S3lüt^en in 



aif<Di>ft, »otontf. in. ajnnte« l. ifjl. 25 



