IIS. 9?rtnu!Kiiracccn. 



©tenlöcfen. 2(uf biefc un& «nbere 9(&änbefungen Hien me^>rere sMutoren, 

 namcntlic!) meid)tnhai1:} , eine 9Jei^e »on kfonbertt bitten grüßben 

 tüoHen, a»D{r({)en rcefrfjeij abev iüxäsM^ feine \c\ie , Udbenbe ©renje $u 

 finbeit ifl. 



S>ec ad)te @ifenl>iit, cilcicf) feinen ®rtttun(iei»crmanbtc)i eine fcftarf« 

 narfDtt'rcljc ©iftpfliinje, roirb a!ö ein fräftiqe^ Heilmittel in bet sWebiciti 

 anfiewenbet «nb atid) aU Sierpfl'^tiS? ^ K^of^' ffltnc« ""'e bie fol^ienbc 5(yt, 

 in ©ctrtcn an^epflanst. 



^atie mmm i\l ber ©törffcfic ©tfen^nt (A. Stocrkiammi 



ppllus sioerk.); er uutetffftcibet ft.i) «bev burch fotgenbe sDterEtnalc: Öte 

 ftetö fall mh faf)lJ bie 58fätter ntei|l mit etxD(\i breitern 9lb» 

 fcftnitten > bie ©ipfeltraube locf erer, (icioöDntid) m ©rnnbe t>on mehreren 

 feitlidjen 3:rrtyben umtieben (bafjer bie 23liit^eu mel)r rts?pi(i) ; ber §elm 

 be^ ^elrfjeö ^ö^er Aemölbt} bie gtä^iel ber «Blitraenblatter njenicjer cic* 

 Erfiramt, ber Sporn berfelben länaer , I)aFt(j=<;ebogen ; banptfafftlict} ober 

 bie eierilörfe gleid) ncid) bem SJerblüben einiüärt^ <ieErö»rtnt unb üufam« 

 menfd)lierjenb, feiten jur Srudjt ftd) auiJbilbenb, fonbern mcifl fcblfd>la* 

 <iettb. ®te $8lätben iint (jeit>öt)nlid) fri)öner an bem Äd)ten eifenimt, 



fflffnng por. — er roäd^^t mebr öuf 25oraIpen unb niebrigern ©ebtrcten 

 im mittlem ©urcpa, blü^t im 3uU unb 3lapjl, befijt abnltc^e @t<iett-. 

 ff^aften rote ber t)cr^erc\et>enbe unb wirb rae<ien feiner fd^önern 25lätben 

 Um^t in ©arten gep<)cn. 4. 



See buttte @ifenl)Ut (A. variogatum Linn. — A. Cammarum 

 Jaeq.), aiid) mit »iolctten, blauen, raei^en unb weiß» unb blau = bunten 

 SSlüt^ien, tfl (jewobnlid) fabt unb unterfdjeibet ftd) burtft meift förjere, bret« 

 tere unö fptijere Sipfel ber SSlcittet , burd) eine am ©runbe äjüfte (rij* 

 P«Ae) Traube, bun-^ einen boben, fegeliiien cber glocficien ipelm bti ^ 

 rf)e«, burd) anfreri)tc ober fd)ief »orwart« geneigte SSlumcnblattcr, mit 

 einem bafenförmigen Sporn unb burd) bie gteid) nad) bem SSerblübe« 

 parallelen eierilötfc. SSäc^^t aud) in ben Slipentbalern , auf ben SSor« 

 ßlpen unb fonjTigen ©ebirgen beö mittl. ©uropa'ö , blübt im 3«H «»^ 

 Slngufl unb »erbalt \u1) fonil rote bie porbergebenben SUrten; wirb aber 

 feltner in ©arten geiogen al^ ber etörfidje @ifenbut. 4. 



Ser ®olfgeifcnl)ut (A. Lycoctouum Linn.) 1)1 »erfd)ieben burd» 

 einen oberroärtg flaumbaarigen ©tengel, burd) t{ef--banbförmtg« 5 — Tfpat-- 

 tige, geroimperte, unterfeit^ flaumbaartge jBlatfer, mit sfpaltigen, cinge* 

 fdjttitien^gefägten Sipfeln, burd) einen febr öoben, f egeligen ober fafl 

 gleidjbreiten ober oberroärt^ etroaiS erweiterten 5>elm be^ Äeldjeö unb 

 burd) aufred)te ^Blumenblätter, mit einem langen fablid)en , fi^nccfen« 

 Hnig^ juriicJgerotIten ©porn. 2öäd)i5t in ©ebirgöroälbern im mittUtn 

 unb n6rölid)en €-uropa. 95lübt im 3aH »nb 3lugu|l u . 7)ie SSlätben 

 Hnb fd)n)efe{gelb, roeiplid), rotb, bUuUd) unb riolctt. 2Iußerbem gibt e« 



