4SI 



cimv3rt6ijcFrüitimt , in ein fur^eö, flumpfeö £äpprf>cn cnbigenb 

 %vüd)t fefl, vom ^üdeu gufammengcbriirft , burdj bic am 9fanbe 

 rtajfenbcn 5rfld)td>cti auf betten ©citcn 2flü9clig. {5rürf;td;en Sricftg, 

 9?iefen gepgctt, tic feiifidjeu toppdt breiter; Sf;äfd)en cin|lrtcmig. 

 eamcnfcrn auf bcm Kütten Qcxwibt, vorn siemfic^» flad). gruc^t« 

 r;alter frei, 2t()ei(ig. 



2>er gc&rdud;(id;e Htebflöcfcf. L. officinale {Koch). 



SBur^ct bicf, fpiubefig, aflig, brminnd; «gelb; ©tengci rtufced^^t 

 (4—6' l)DÖ)), \T\eUmt>, gart gcrifU, faU tvie bic ganjc ^flangc, 

 cljcnt?ärtö äilig; stattet faftgrnn, gtangenb, 4 — 6paattg * geftcbett, 

 bic fiebern liHäüt'ui, bic Söfättd;en Sfpaftig, mit 2 — 3säl)ttigett 

 Sipfefn; bic übern .«Blätter cinfarij^gcfiebcrt, bic 6dtcnb(5tt(^)en metjl 

 gang, ba^ ©Hbb(ättd>en Sfpaftig; Sofben mittctmägig, 6 — 12« 

 flraf;[ig; ^lißen reidjbfattrig, btc «öfättdjcn lan^^ettiid) , ranbf;autig, 

 2urftcfgefd>fngcn ; 58fumen fd)mu$ig=gc(b ; grüd^tc 2 — 2^'" lang, 

 6rau»nd)=ge(b , fangcr &lä bic S-rud)t|iietd)C« ; i5fruc^td)cn bei bcc 

 9?eife vom (^runbc gegen bic ©pi^e bogig^gefrummt. — 5iuf bcn 

 ©cbirgeit beö fübüd)cn ©uropa'ö cinl;cimifd>. f8(. im ^nm imb 

 Su(i. 4. 



SBirb ttt ©ärfen Iis iiemlid) mit ge^en «Korben gesogfn. SlfTe 

 Sbetle ber ^fldnäc flnb fiarP aromafffcf). ®ie SBurjel »trb in berit^fer« 

 ftcilfunbe «ncieroenbet. Si>r Seiten mar fie audj nefift bem Äraut« »nb 

 bea grücf)tfii gegen Äranf^eiten ber «Kenfdjcn im ©ef>rauc()e. 



©att. (^ngeljDUtj. Archangelica (Boffm.), 



^crd?faum Sgaf^ttig. SBfumcnbfättcr g(eid> cfliptift^, ganj, ju« 

 gcfpijt, mit cimvdrtögcFrümmter ©pi^c. grud;t manbcftg/ oom 

 ^Jürft'n fd;n)ad)=^ufammcngcbracft, roegeti bcr om 9ianbc ffaifcnbcn 

 5-rud)td)cn, auf beiben ©fiten 2flugcag. 5rüd;trt;cn Sriefig, bic 3 

 9?ücfenrtcfen bicflid), gefiett, bic 2 ©citenriefen in einen toppdt 

 breitern gtügcf i'crbreitert. Same frei in bcm 5rud>tgcr;aufe Ue- 

 genb, ringsum mit jaf;fretd;en ©triemen bebecft. gruc^>t^aÖec 

 fm, 2tf;eitig. 



\ »i»B<T, »otantf. Ban5c« l. Xf,t. 31 



