129. Umfcctiifn'cm 



2)ic ^tbtaad)Ud)t (^ngefwurj. A. officinalis (ffoffm.), 



9led)te ©nftelrourj. Angelica Archangelica Linn. 



üGuvüctilürf tirf, geringeff, nicifl a6gebijTen, mit taugen, bicfcn 

 3afcrn bcfcgt, braun, ud« ge(()(id)en 9)?i(d)faftcö ; ©tengcl a«fcerf)t 

 <4— 5' mxtm 1 — 2" fcicf), ftietrunb, gcrißt, faOt, oberwärt^ 

 ä|lig ; 58(ättev fcoppeft* utib tretfadj^gcfteticvt , bic g-icbern 3 » ober 

 5b(dttrig, bic S3tättd;en eiruub ober cirunb = ransctt(irf> fpi^, eluge» 

 frf)ntttcn unb ung(eid) = fpt^ « gcfagt , F^f, bat^ (5nb6(ättd)en Sfapptj 

 über afpaittg, am ©runbc fci(fi3rmig, bic geiten6{ättrf;en am ©rinibc 

 ungieid), oft 2(appig; bic etcngelbldttcr weniger sufammengefcjt, 

 bic ohtxn boppelts, bie obcrflen cinfarf;» S^äfjtig , auf fcf^r gropcn, 

 baud;ig*aufgel)tafenen ©dieibcn fT^cnb ; S^otben grog , f?arf geu>ö(bf 

 btö fafl Fugclig, gcbrungen, fcfjv veid))lrabltg, mit flaumigen ©traf)* 

 (cn; Spüiku armbfättrig, binfalfig; i>uf(d;en üictbldttrig , ]o im 

 ober fürjcr afö bie 93tnti;)enflic(d;cn, bie S3(ättd;en fan^ctt^pfriemürf^ 

 faf;f, nad) bem 23ei*bfü()cn abfäüig j S8(umcu grünfid;; 5"i^üd)te 3— 

 4'" (ang, fh'Df;gcfb. — 2ln fcud;fcn, fumpfigcn (Steden, an 23ad)£n 

 in bcn 9?icberungcn unb ©cbirgen beö mitttern unb ni)rb[id;en 

 ©uropad. im S«ni unb 3u(i. unb 4 . 



3?tc ©nflelttutj airb (wie bet leiebftöcfel) bauftg tn®Ätten, befonber^ 

 vm gan&leutei», «eiOAcn. Sic ftaif geiaürifififtc fS?nrjcl wirb aU Slrinet^ 

 mitte!, porjüflftrf) nucf) »on SMerärjten nn^ewenbet. Sie jungen &A)t>\l( 

 werben in ben 5fJorbIänbern get]etTen, unb au^ ber SBursel ujt jt(b «'^^ 

 flarfeö, getfitge^ ©etrSnfe bereiten. 



S>ie @att. SIngeltf (Angelka flo/ff« ) un tcrfrfjcibet ftd) bur* einctt 

 »er»tf(l)ten .Kel^fanm, bur* eine fejle, fceiberfeit^ flucf) sjlügelisic grnclit 

 ttnb 3 büntte, fdblt*e (niitt geflüaelte) «HücFenriefen ber grüd^tdien, 

 wcibrenb Die eeitenriefen in einen bantigen Slügel »erbrcitert fi«b. - 

 »te lüilbe, Heine cbcr 2B«frer»5[ngeIiE (A. sylvestris L«m.), ei«« 

 ii-5' m<inie, auf feufbten liefen, an Ufern unb in feinbten 

 Jaubmalbern tm griJßten !3;bcile »on Europa raad^fenb (c^ unb 4), vtti fcet 

 Srfld)t ber adjtenß^ngelnjura, mit eben fo äufamnicngefejten W*"« 

 »nb gewölbten Solben, aber an ben turageroimperten 93lattc{»e« b<r 

 $üüd)en, an ben flcinern, »etOen, eft inö ®riinlirf)e ober 9totbe ä'^b««* 

 Jen «Blumen, bauptfäcf)lid) aber an beu nnber^ gefriilteten (feilen) gru** 

 ten ju erfennen. — Si'ud) »on biefer waren ebebem bie ®iiri» 



«nb grüdjtd)en in ber OJfebicin in ^(nmenbung. ©egenroartig warben b«« 

 Ceitern iumeHen «od) »on bea «anbleute» iaU 2aufepul»er) gebraucbt- 



