129. Um6cHtfctet 



tiefen »Ott bett 3 mit^fern entfernt iinb an fccm ücrDreitcrfen Vtanlc 

 önHegenb; S(>i(ri>cn cinilriemig, etricmcn (tnca(tfdj; fpttj, fo (ang 

 «(ö bic 2()ciW;en. ©amenFcrn vom ^RiuUn pratt-'^ufammcngebrucft. 

 gru(^tf;attcr frei, 2tl)ci(ig. 



S)cr gemeine <pa|1inaf. P. sativa Linn. 

 SBuqct f^iubeüg, mi^üd); ©tcngct aufredet (1 — 3' t;od>), 

 föMtig^gcfurri)t, fd}ärfad; , flflig, bie ßhevn 9le)le oft gegenflänbig 

 unb ivirtcHg ; S3(attec gefiebert, pterfcitö glanjcnb, unterfeitö matt« 

 grün unb auf bcn 51bern flaumf^aarig, bic untern gefliett, bie 

 S3Idttd;cn bcrfel6cn eiruni)4dnglic^ ober (anglid), ilumjjf, ferbarrtg« 

 gefägt, mit fursriladjcCfpi^igen ©ägesäf;nen , bte €ctten6tätt(^en am 

 ®runbe gclaj^pt unb Sjöfjlig, bnö ^nbbfättrf^en 3)pa(tig; bie ofccrn 

 ^iatttt auf einer tang(id)en, am 9?anbe eingeroftten ed^eibe ft^enN 

 bte Srättd)cn bcrfell>en (ängfid; * fanjcttad), fpi^er, fd)ärfer gefagt, 

 «jeniger geiajjpt unb gefpattc n ; an bcn oberilcn 23(dttern bie©d)eibe 

 narft; Sorben anfef)n£idj, ftad;, arm» 6iö reirf^ftra^iig , mit fd;ärf« 

 litten @traf;tcn; Äüfte unb ^ü«d;en fef;tenb ober 1— 2()(ättrig unb 

 ^infdflig; S5(umcn buttergcfb; 5yrud;t fef;r flad), ninb(id;=D»al , 3"' 

 (ang, ge(bbrdunUd), mit 4 Striemen auf ber 9?ücfenfliid?e unb 2 

 obet 4 auf ber gugenfcirc , u!efd;e attc fd)mat , bunFci6raun unb 

 i>betfiäd)Ü<^ , ba()cr fc^r beutlid) gu fefien ftnb. — 2Iuf SBiefcn, 

 unbebauten gtcffen , on 3Bcgcn , ülcferrdnbcrn u. f. v>. fafl i« 

 ganj Europa unb im nürbfic^^cn fUncn. 231. üon Suli 

 tember. ff. 



Xtt ^afHnaf mvb an »telen Orten «ngeJaut , m bte urfprtt«*;^'* 

 bfinne, jÄ^e tmarjel bitfer, fleifd)i(} unb mübrenftirmig ober aud) fajl tw 

 gelig roirö. 6tc befijt bann «inen ber «JKobrrübe öbnlidjen ©eruri? riai 

 einen fü^en , geroürj^aften ®efd)mac! unb toirb ali> Oemufc genoffe»- 

 2)te SSlüfter, befcnber^ »on ben ifingern ^^flanjen, fönnen SBteljf««« 

 benujt toetben. 



matt ^aarflrang. Penredamim (Koch). Äel* sjaöitig, J««»'^' 

 len »erwif^t. SBlnmenblatter mfebrt^eirunb , ausgebreitet, burdj ba« 

 «imöcirt«gefrümmte, fd>raöle ^nbläppAen mebr ober weniger au^geranbet. 

 gni(^t tjcm 9?ücfen flarf)« ober ltnfenförmtg=jHfammengebrücft, mit eine« 

 »crbreiterten, f[ad)en 9tanbe nmjogen. grurt)td)en srieftg , 5««ef" 

 gletdjroeit eatfernt , fäbli* , bie 2 6eitenrtffeö fAioadier bent brettfß 

 Äanbe anttegenb ober in biefenöerfltegenb; 5bäld»ea i-3ftriemtg. 6tni* 

 mm auf ber gugenfeite oberfIad)lt(ö. 6amenfer» »orti pdi. gr«*i* 

 galtet frei, 2t§ei«g. - Der gemeiue iSjoarfirang (P. officinale l^>» 



