— 440 — 



disque, végétation à laquelle l'auteur donne le nom de pont 

 (bridge), expression que nous traduirons par celle de couvercle, 

 ayant déjà employé ce dernier terme pour désigner des produc- 

 tions semblables, mais autrement interprétées (dislocation de la 

 masse amniotique) chez le Murin. 



Disons tout de suite, pour préparer à l'intelligence des descrip- 

 tions abrégées qui vont suivre, ce qu'il va advenir tout d'abord de 

 ce couvercle et du reste du disque germinatif. Par la suite du 

 développement, le disque germinatif croît par multiplication de 

 ses cellules, mais son diamètre n'augmente que lentement (noter 

 ce détail à notre point de vue; op. cit., p. 301), la prolifération 

 cellulaire produisant surtout un accroissement en épaisseur. En 

 même temps que cet accroissement, la multiplication des cellules à 

 l'extrémité postérieure du disque donne naissance à une lame cellu- 

 laire libre s'avançant d'arrière en avant, laquelle s'unit bientôt à 

 deux petites lames semblables produites sur les côtés ; ainsi se 

 développe un couvercle, qui d'abord adhère au disque par trois 

 points seulement, et qui, vu la fasion des parties sus-indiquées, se 

 trouve ensuite attaché à toute la circonférence du disque, excepté 

 en avant. Au-dessous de ce couvercle, la surface du disque est légè- 

 rement déprimée, de sorte qu'il y a une cavité interposée entre le 

 disque et son couvercle. C'est ce que montre l'étude des stades 

 suivants. 



II. En efTet, le second stade, représenté par la coupe 10 de la 

 figure XXI (section médiane longitudinale du disque), montre un 

 disque dont la face supérieure est excavée, avec des bords saillants, 

 et du bord postérieur on voit se détacher un épais prolongement 

 ectodermique représentant le couvercle en question. Ce couvercle 

 est actuellement formé de deux couches de cellules, semblables 

 à tous égards aux éléments ectodermiques du disque germi- 

 natif. L'auteur fait remarquer (op. cit., p. 29i) que le disque germi- 

 natif ici figuré est exceptionnellement large, pour un couvercle 

 encore si peu étendu (notons encore ce point, car il nous amènera à 

 justifier une sériation autre que celle admise par l'auteur, c'est-à- 

 dire à considérer l'état ici figuré non comme un stade de début, 

 mais comme un stade de beaucoup postérieur). 



III. La coupe 21 (fig. XXI en 21) représente le troisième stade. 

 C'est une coupe oblique. L'étude des autres coupes de cette môme 

 pièce a montré à l'auteur la di.<!position en trois prolongements dis- 



