CONTRIBUTIONS A LA MORPHOLOGIE DES SPONGIAIRES 



PAR 



M. LE PROFESSEUR EL. METSCHNIKOFF 

 {Zeitsch. fur wiss. ZooL, XXVII Baud. 2" Heft.) 



TRADUCTION 



Après que Leuckart, comme on le sait, eut exprimé, en 1854, l'avis 

 que les spongiaires trouvaient leurs plus proches alliés dans les 

 polypes coloniaux, nombre de zoologistes distingués se convain- 

 quirent que la structure anatomique des spongiaires était loin d'être 

 aussi simple qu'on l'avait pensé jusqu'alors. Lieberkiihn et Oscar 

 Schmidt arrivèrent tous deux à conclure que Vindividu, dans les 

 spongiaires, ne se présente aucunement sous la forme d'une cel- 

 lule amœboïde ou monadoïdienne, qu'il figure, au contraire, un 

 tout composé répondant à l'embryon cilié ou à un spongiaire qui 

 n'aurait qu'un oscule. Lieberkiihn , en décrivant les tissus de la 

 larve sous les dénominations d'épiderme et de parenchyme, mar- 

 quait déjà par là très-clairement l'analogie avec d'autres organis- 

 mes plus élevés. Les recherches de Kœlliker vinrent alors montrer 

 que les tissus du corps des spongiaires sont d'un degré d'organisa- 

 tion de beaucoup plus élevé que dans n'importe quel véritable pro- 

 tozoaire, et si l'auteur rapportait encore à la vérité la classe des 

 spongiaires à cet embranchement le plus inférieur, du moins expri- 

 mait-il en même temps la conviction que « les organes des spon- 

 giaires, les capsules séminales, les capsules ovulaires, les canaux 

 vibratiles et les conduits aquifères surtout, l'ensemble de l'organisation 

 d'une manière générale non moins que les fonctions dont elle est le 

 siège, s'éloignent entièrement de ce qui a lieu chez les plantes, et se 

 relient au mieux à ce qu'on voit chez les cœlentérés les plus sim- 

 ples. » Dans son Bericht sur ces travaux, et sur le remarquable mé- 

 moire de Lieberkiihn publié en 1865^, Leuckart insistait sur ce point, 

 que si les spongiaires] sont du plus près alliés aux cœlentérés, c'est 



