46 



deutschen wie bei dem italienischen Stocke ein gleich reges Leben und Ausfliegen zu bemer- 

 ken war, die wärmeren Sonnenstrahlen hatten gleichmässig auf die Thiere gewirkt und in 

 ihnen den Drang, sich nach längerer Zeit wieder einmal zu reinigen, gleichmässig rege ge- 

 macht. Die Witterung war jedoch noch nicht so beständig, um die Stöcke schon jetzt einer 

 genauen Untersuchung zu unterziehen, womit immer die Auswinterung verbunden ist. Der 

 Anfang des nächsten Monates eignete sich hierzu auch noch nicht, sowe überhaupt der ganze 

 Prühjalirsanfang sehr ungünstig für die Bienen war. 



Den 18. April 1860 jedocli winterte ich beide Stöcke aus, ich entfernte die warme Aus- 

 fütterung der obersten Etage und schritt zur Auseiuandernehmung eines jeden der beiden Be- 

 obachtungsstöckc. Hierbei stellte sicli nun folgendes llesultat heraus: 



1. Der deutsche Stock. 2. Der italienische Stock. 



Dieser hatte, was Brut anbetrifft, denn hier- Dieser hatte, was Brut anbetrifft, schon 



auf ist beim Auseinandernehmen zunächst das 5 Ilähmcheu voller Brut besetzt, wovon ein 

 Augenmerk zu richten, ziemlich 2 Jlähmcheu Theil dem Auskriegen schon ganz nahe war, 

 mit Brut besetzt, welche theilweisc schon zu- ausserdem aber auch schon viele junge Bienen 

 gedeckelt, zum grössten Theile aber noch aus sichtbar waren. Der übrige Theil der Bi'ut be- 

 Maden und frisch gelegten Eieni bestand. Die stand auch ebenfalls aus Maden und frisch ge- 

 Königin war gesund, sowie der ganze Zustand legten Eiern. Der Zustand der Königin, so- 

 des Stockes ein gesunder zu nennen war. Der wie des ganzen Stockes war ebenfalls ein ganz 

 Honigvorrath war ein befriedigender zu neu- gesunder und befriedigender zu nennen. An 

 neu. der Königin nahm ich sogar wahr, dass ihr 



Unterleib so von Eiern beschwängert war, dass 

 das Thierclien denselben förmlich schleppte. 

 Honigvon-ath noch hinreichend. 



Heide Stöcke befanden sich also in einem gleichmässig gesunden und kräftigen Zustande, 

 aber es Hess sich vermuthen, dass bei dem italienischen Stocke die Verstärkung des Volkes 

 bei weitem frühzeitiger eintreten würde, als bei dem deutscheu, da die Beweise einer grösse- 

 ren Fruchtbarkeit der italienischen Königin vor Augen lagen, was übrigens auch allgemein 

 festgestellt ist. Siehe Eichst. Bienenzeitg. 1857. S. 253, wo Graf Stosch sagt: In zwei 

 Jahren legt eine italienische Königin so viele Eier, als eine einheimische in 

 dreien, ist also um J fruchtbarer. 



Das Nächste, was nun zu thun war, war, beiden Stöcken ein und denselben Standort 

 zu geben, dies geschah meinerseits und zwar an einem sehr geschützten Orte meines Gartens, 

 wo ich beide Stöcke, mit der Vorderfi-ont gegen Mittag gerichtet, aufstellte, so dass beide 

 unter gleich günstigen Umständen ihi-en Ausflug halten konnten. 



Wiewohl nun das ganze Frühjahr dieses Jahres weniger günstig für die Bienen war und 

 wrklich schöne Tage sich seltener machten, so war doch im Allgemeinen bei dem Italiener 

 ein gleichmässiger regerer Fleiss zu erkennen. Früh die ersten und des Abends die letzten, 

 und kann ich hier wieder ganz auf dieselben Beobachtungen und Resultate verweisen, wie 

 ich dieselben in meinem ersten Berichte niedergesclirieben habe; die italienische ßa^e lässt 

 sich, so zu sagen, ihr llcnomme nicht nehmen und allenthalben, wo man sie anschafft, wird 

 ihnen gleiches Lob zu Theil. 



Dagegen war bei dem deutschen Stocke sehi- deutlich walu'zunehmen, wie derselbe nur 

 auf Erhaltung und Vcrmelirung seines Geschlechtes hin arbeitete. Wenn er diesen Zweck er- 



