— 56 — 



« quelque sorte à Tétat naissant on peut espérer 

 « clianger sa direction evolutive, et par conséquent 

 « son expression organique finale. Je pense en un 

 « mot que nous pourrons produire scientifiquement de 

 « nouvelles espèces organisées, de mème que nous 

 « créons de nouvelles espèces minérales. » Rapport 

 etc. pag. 113. 



Avendo or ora veduto che ogni essere individuale 

 passa nel breve tempo del suo sviluppo successiva- 

 mente per le forme principali del proprio tipo , non 

 ci parrà più cosi strana e cosi difficile a concepire 

 l'idea che le varie forme di ciascun tipo abbiano 

 potuto, durante i successivi periodi geologici, sotto 

 le differenti condizioni d'esistenza, trasformarsi mano 

 mano le une nelle altre, per starci dinanzi finalmente 

 nella loro attuale varietà. Anzi, dobbiamo dire che 

 la nostra terza indagine ci ha fornito una nuova e 

 validissima .conferma della supposizione che, partendo 

 da una origine comune , gli esseri viventi si sono 

 poco a poco svolti gli uni dagli altri. 



Ebbene, signori, allorquando per spiegare un fe- 

 nomeno della natura si stanno di fronte due idee , 

 delle quali l'una ricorre al miracolo soprannaturale, 

 come sarebbe la creazione immediata di ogni spe- 

 ciale forma di piante o di animali, — (mai confer- 

 mata da nessun fatto), — e delle quali l'altra ben- 

 ché un' ipotesi non dimostrabile collo sperimento 

 diretto, è indicata da un gran numero di fatti, e 

 confermata da un grandissimo numero di altri fatti, 

 — in questa alternativa, dico, conviene ad ogni modo 

 accettare l'ipotesi scientifica , massime quando essa 



