SIÈGE DE LA FACULTÉ DU LANGAGE ARTICULE. 39 



qui est le siège du mal, est donc inférieur de 34 grammes à 

 l'hémisphère sain. La pesée comparative est répétée après Tabla- 

 lion de la pie-mère et l'écoulement de la sérosité des ventricules 

 latéraux. L'hémisphère droit pèse alors 487 grammes, le gauche 

 455 ; différence, 32 grammes au lieu de 34. Cela indique que 

 le foyer du lobe frontal gauche renfermait environ 2 grammes 

 de sérosité. On voit que l'hémisphère gauche a subi une dimi- 

 nution de poids bien plus considérable qu'on aurait pu s'y at- 

 tendre, d'après le peu d'étendue de la lésion du lobe frontal. 

 Malgré cela, la consistance de la substance cérébrale est exacte- 

 ment la même des deux côtés ; elle est très ferme et supérieure 

 même à celle que présente ordinairement le cerveau des vieil- 

 lards. La surface des circonvolutions offre, à droite et à gauche, 

 la couleur la plus normale ; on n'a eu aucune difficulté à enlever 

 la pie-mère. 



L'hémisphère droit est parfaitement sain dans toutes ses 

 parties, ainsi que le cervelet, le bulbe et la protubérance. Il n'y a 

 de lésions appréciables que sur l'hémisphère gauche. 



Dans cet hémisphère, la couche optique, la voûte, le corps 

 calleux, le ténia, le corps strié, les lobes occipital et pariétal, le 

 lobe de l'insula, et les circonvolutions orbitaires, qui forment 

 l'étage inférieur du lobe frontal, sont à l'état normal ; il m'a 

 paru toutefois qu'à l'union de l'extrémité antérieure du noyau 

 ventriculaire du corps strié avec la substance médullaire du lobe 

 frontal la consistance du tissu cérébral était légèrement dimi- 

 nuée ; mais cette lésion, si c'en est une, est tout à fait indépen- 

 dante de la lésion principale, dont elle est séparée par une 

 épaisseur considérable de tissu sain. C'est cette dernière lésion 

 que je vais maintenant décrire. 



La collection de sérosité située sous la pie-mère, et dont le 

 siège a été indiqué plus haut, occupait une cavité creusée dans 

 la substance des circonvolutions. A ce niveau, la troisième cir- 

 convolution frontale, qui longe, comme on sait, le bord supé- 

 rieur de la scissure de Sylvius, est complètement coupée en 

 travers et a subi, dans toute son épaisseur, une perte de sub- 

 stance dont l'étendue paraît être d'environ 15 millimètres. 

 Notre cavité est donc continue en dehors avec la scissure de 

 Sylvius, au niveau du lobe de l'insula. En dedans, elle empiète 



