l'association et la raison 



244 



atteindre, il ne cessait pas de les voir. Or, toutes les fois 

 qu'il fondait sur eux, il se heurtait les ouïes contre le 

 verre, et parfois avec tant de force qu'il restait ensuite 

 couché sur le dos comme mort. Il se relevait pourtant et 

 recommençait ses élans; mais ses élans devinrent de 

 plus en plus rares, et au bout de trois mois ils finirent par 

 cesser complètement. Arrivé à cet état d'ajustement ou 

 de correspondance de ses impressions et de ses désirs 

 avec la nature de son milieu, il fut laissé ainsi enfermé 

 et solitaire pendant six mois. Au bout de six mois on 

 retira le carreau de verre de l'aquarium et on rendit au 

 brochet la liberté de circuler parmi les autres poissons. 

 C'était les mêmes que ceux qu'il avait poursuivis en vain 

 et qu'il s'était lassé de désirer. Or parfois il se dirigea 

 vers eux, mais quoique nul obstacle ne s'interposât plus 

 entre eux et lui, jamais il n'en toucha un seul; il s'arrê- 

 tait toujours à la distance respectueuse d'un pouce en- 

 viron et se contentait de partager avec ses compagnons 

 la nourriture qu'on déposait dans l'aquarium. Aussitôt 

 cependant qu'un poisson étranger était introduit dans 

 l'aquarium, le brochet l'avalait sans hésiter. Au bout 

 d'une quarantaine de repas, période pendant laquelle il 

 avait respecté ses anciens compagnons de la première 

 série, il fallut le retirer de l'aquarium à cause de sa 

 grande taille. 



On répète souvent que la science n'arrive à la précision 

 et à la certitude définitive que par les expérimentations. 

 Or en voilà une où tout est parfaitement clair et où sont 

 mis en pleine lumière deux ordres de faits bien distincts : 

 les uns concernent l'aptitude de l'animal à se souvenir 

 et à se laisser dresser par des sensations associées ; les 

 autres concernent sa prétendue aptitude à réfléchir et à 

 généraUser, la première pouvant être avec le temps 

 poussée fort loin, la seconde étant nulle. Mais reprenons 

 les faits. Le brochet est habitué à poursuivre et à dévorer 



