m (o) sg» 



Situs eft urbs Torneo in flumine ^Ottlt^ in Lapponia ori- 

 tindo, loco peramaeno, quem fluvius in duo cornua divifus, ice^ 

 rumque jundus qua le in mare exonerac, efficic; cui infulaj ur- 

 bem fadam efle cognominem cempore fundacionis cives afle- 

 rueruox. Fundaca aucem efl: in hac infula An.Chn M DC XX, 

 com anceafedes inhabicancium eflecabinde diftancia aliquocfta- 

 diorum in mcridiem, ubi adhuc cemplum vecus eft lapideum ; li- ' 

 gneo enim eoque elegancisfime excrudo in urbe gaudenc ; ficuc 

 & plerumq; uiu venic inaliis ejusdem regionis urbibuS:, non ica 

 pridem de novo condicis. Exercec h^c urbs pra^cipue mercacu- 

 ram cum Finnonibus Lapponibusque,quorum linguam civesejus 

 opcime callenf, fiiisqueparicerRangiferishieme adeos invifunc, 

 & pro mercibus quas fecum advehunc, alias porro ^qua sftima-.. 

 tione a Lapponibus recipiunCo Sed & cum Mofcovicis non con^ 

 temnenda habenc commercia, qui quocannis fuas apud eos expo- 

 nunc merces,aequisfimoqueprecio divendunc; quandoquidem & 

 illis ipfis cx minoris conftanc , ex urbe Archangei adved^^ ubi 

 Bacavorum frequencisfimus eft adpulfjs. Nos , eadem qua Tor. 

 noviam acceflimus vefpera , fblem fupra horizontem obfcrvavi» 

 mus , ad menfuram exadisfimi horologii minucis primis & ie- 

 cundis inftrufti, quod ex libcralirace Exceil. CGmicis ac Senacoris 

 Regii Dn.NicolaiGyldenftolpe in hos ufus pofledi, qui hora ii> 

 / // 



if j 4f j ftfe condidic in nubecula obduda 3 nec ea node am-r 

 plius apparuic. 



Die 7. Junii inventa nobis eft akicudo Solis per bina aftro^ 

 labia ^rea gradibus ac minurisprimis exadisiime diftindajquo- 

 rum unumpenfile, altcrum fixum cum perpendiculo efle volui- 

 musj quo errores in difpoficione fuboricuri facilius detergencur; 

 qua eciam cura efFe£lum eft, uc nec ievisfima eorum difFerencia 

 Hos fygeret ; nec ullus nobis caiculus oifi optime concordanci- 

 bus inftrumencis poneretur, Inventa autem prima obfervacione 



o / 



fuic, difta die, maxima alclcudo Solis 47. 48* Die 8. rurfus in- 



venca 



