Сеьекек. 



173 



йег Іпзеі еіппеішіеп. 8о І8І: сИе сесігаіе ЕгІіеЬип^ сіег Іпзеі, сіег Сосіігак, ит^еЬеп 

 ѵоп еіпет 1а8І иішпІегЬгосІіепеіі Кіп§е сііевег беЬікІе. Віе ОЪегйасЬе сіег Зоіопсакі 

 І8І; ЬогІ20п1;а1 ипсі аЬзоІиІ: ѵе§еІаІіоп8Іо8, \ѵеі1 йег Войеп 8е1іг 8аІ2ІіаШ§ ізГ. Віеііетѵеізе 

 ізі сіег 8о1опсак тіі еіпег сійпиеіі Заігкгивіе ЪесіесЬі; \ѵе1с]іе ипіег сіеп Ри88еп 

 еіпЪгісІи, §ап2 во \ѵіе ез еіпе ййппе Еівкгизіе ІІіШ. Віе Воіопсакі 8Іп(і (іеиііісіі аіі 

 Вейаііопзйасііеп ^еЬипсІеп шкі \ѵегс1еп аиз Маіегіаііеп ^еЪіИеі, \уе1с1іе сіег ■\\^іпсІ ІіегЪеі- 

 бсЬай"!:. ііасЬсІет, \\'о]іег (Іег ЛѴіпсІ сіаз Маіегіаі Ііегпітші. І8І аисіі сііе ВезсЬаІГеп- 

 1іеі<-. сіег 8о1оіісакі ѵег8с1ііес1еп. 8й(11ісЬ ипй зисІозіИсІі ѵот Сосіігак Ье^ІеЬеп сііе 8о- 

 Іопсакі ааз 11іопі§ет Маіегіаі ипсі 8ІпсІ ѵоп гбШсЬег ЬІ8 зсішаггіісііег ЬагЬиііс;-. Ти 

 йег ШЪе ^гоззег Ап1іаиі"ип§еп ѵои Г1и§'8апсІ 8Іік1 сііе 8о1оіісакі 8ап(1і§ шісі ^е1Ыіс1і§таи. 

 Ьа іп ѵіеіеп Гаііеп (Ііе 8о1оіісакі 8аІ28СІ]іс1иеп еіиііаііеп, 8о ізі апгипеЬшеп, сіазз сііе 

 8о1оп(;-акі сІигсЬ Ѵегзсііииипі;' Іетрогагег 8аІ28ееп (\ѵіе оЬеп ЪезсІігіеЬеп) епізіапсіеп 

 8Іп(і. Ваз ]іегеіп§'е\ѵеЬіе МаЬегіаІ ЬіИеІ еіпе ^'еисіііе ОЬегЙасІіе, ап \ѵе1сЬег ѵот ЛѴіпсІе 

 ЬегЬеі^еІгіеЬепег 8апс1 осіег Тііои ІіаГсеп ЫеіЫ, \ѵосІигс1і іііе МасЫІ2;кеі(; сіег 8о1опсакі 

 Ьезіаікіі^ \ѵас]і8І. Ва пісЫ аііе 8о1опсакі Кос1ізаІ28сЬісЬіеп епіііаііеи, зо тиззеп сііе 

 8о1опсакі посіі аиі" еіпе апсіеге ЛѴеізе 2и8Іапс1е коттеп. Л\'еЬі Ііеііі^ег ЛѴіпсІ ѵот 

 Мееге Ііег (аізо \ѵе8І;1іс1іе ^Vіп(1е аиі' сіег Іп8е1 ( -еіекеп), 8о ізі сіег ѵот ЛѴіікІе 

 ІгапзрогЬіеіІе 8апс1і§е 8іаи1) еі^епишііісіі іеіісііі ипсі кІеЪгііі. Ез Ъікіеп зісіі Ьеі зоісііет 

 "ѴѴігкіе ап Азіеп ипЛ 2ѵѵеі§еіі сіег ЛѴйзіепрЙаіігеіі ипй 2\ѵаг ап сіег сіет ЛѴіпсІе аиз- 

 ^езеігіеп 8еі1е (пісЫ еілѵа іт ЛѴіпсІзсІіаиеп) 1ап§е теззегагіі^е 8сЬпеі(;Іеп іеіісІіі-кІеЪгі^еп 

 8аиЙ8І:аиЪе8, сііе сіет АД^іпсІе епІ§е§'еішас1і8еіі. Віе Рйапгеп зеЬеп ипіег зоІсЬец Ѵег- 

 Мипіззеп ІЮСІ18І; зсІіѵѵегГаІІіе; іпкі ріитр аиз (Та(\ III, 5 п 6). Аисіі аи (Іег 

 Виѵзеііе йез 2е1іе8, ]а зеІЪзі сіез ^ѵап(1епи1еп Ггео1о§еіі, 8е1;2І зісіі сИезег іеисііікіе- 

 Ьгі^е 8іаиЬ іи сііскег 8с1ііс1іІ; аЬ. Лг. (іег ЕгсІоЬегйасІіе ЬіЫеп 8Іс1і Ъеі ЛѴезІ8иігт 

 йасЬе 8с1іік11огті§е АЫа§'егіш§еи. Ез зсііеіпі, сіазз аиГ сііезет АѴе^е зісіі аиск 8о!опсакі 

 ЬіИеіі коппеп. Ва Ъеі л\'е8ІІіскеп 8иігтеіі сіег 8іаііЬ 8аІ2І§- ішсі І^еисЫ: ізі, зо й-щі ез 

 зіск, оЪ 11ІСІ1І; (Іаз 8аІ2 ѵот Мееге зеІЬзі кеггйіігі, іпсіет сіег 8іигт\ѵшс1 сіеи Ѳізскі 

 йег 8Іск иЪег8иіГ2епсІеіі ЛѴеИепкатте иоск ^\ті^е^ 2ег8ишЫ ткі ѵеічіипв^еі иші зіск 

 80 тіі ипзісЫЪагеп Геисіііеп 8аІ2Іеі1скеи 8ск\ѵаіі§'ег1:, сіепеп сіаші ііЬег Ваікіе зіск 8іаиЬ- 

 іеіккеп 2и§е8е1іеіі, іпкі йен і'еис1і1к1еЪгіоеп Nіе(1е^8сЫаа; Ьікіеп. Веі Озі\ѵііісІ, сіег 

 іттег Ігоскеп ізі, ЬіЫеІ 8Іс1і сіег 8іаиЬпіе(1ег8ск1а§ пиг іт \\Чп(І8с1ш11:еп ішсі ізЬ піе 

 і'еис1іІк1еЪгі§-. 



Віе §егіи§е Ыіе(1ег8ск1а§8теіі§е ткі ѵог аііет сііе зіагке Л^ег(1ип8иш§' Ьесііп^еп 

 (Зеп аиз^езргоскеп хегорЬіІеп СЬагакІег сіег Ѵе§'е1;а1;іоп. Віе Сггбззе (Іег Віаиег \ѵіг(і 

 гейисіегі, еіп (ііскіеі' НаагііІ2 ЬііІІі зіе еіп, юапсіітаі ѵегзсііѵѵіпсіеи (ііе Віаиег §ап2 

 ипй сіапи ііЬегпітті; (Ііе ^гіше Рііпсіе йег Х\ѵеі§е (ііе АбЗІгаіІаЬіоп, \ѵо(ііігск сііе 8(;гаискег 

 еіп 8с1іаск1е1ка1таг1і§е8 Аиззеііеп Ьекоттеп. ВіезеІЬеп Ве(1іп§ип§еп \ѵігкец іп іікіігекіег 

 ^Ѵеізе аиі' (Ііе ѴеіЧеіІии^" йег РЙапгеп еіп. Віе Войепкгите іеіік ѵоіізіаіійі^ аиі' сіег ІпзеІ. 

 ^Vо ПІСІ1І Е1и2;8ап(1 о(1ег сііе оЬеп Ьезргоскепеп 8о1ои('акЬіІс1и]і§еп йен Войеп Ьейескеп, йа 



