СгЕОЪОО. ІІКТЕКЯ. ІМ ^VЕЯТМСНЕN ТеіЬ і)Е8 ОоПѴЕНК. 'VV"^АТКЛ ІМ ВеКЕІСП вез Ві,АТТЕ8 89. 115 



іЬг КаІкЬіікІетіиеІ иий §:е1іеіі іп 8ап(1е ііЬег. Іт ип1ег8ис1іі;еп СІеЪіеі сіев воиѵ. ЛѴіаІка 

 ІѵШі тап ѵіеі зоісііе 8апсІ8Іеіие ипсі капп аііе 8І:а(ііеп сіег аіітаіііісііеп Ѵегтеап(і1ші§ 

 (Іев 8ап8(;еіп8 іп 8ап(і ѵеі'ГоІ!;еіі. Віе8 ^ІИ Ііаирізасіііісіі ѵот \ѵе8І1іс1іеп Зігеі^еп сіез 

 боиѵ. ЛѴ.іаіка тіі сіеп Кгеізеп Коіеіпіізсіі, ^а^ап8к ипсі Маітувіі. 8рнгеп сііезез Рго- 

 268868 ^ѵегсіеп ^ейосіі аисіі іп сіеп Кгеізеп Ог1о\ѵ ипй Пгзішт (Ііезез Теііз йез боиѵ. 

 ^^^^аіка ЬеоЬасЫеІ. 



Віе 8апсІ8іеіпе епШакеп 2и\ѵеі1еп кіеіие аЪ^егагкіеіе бегоПе ѵегзсіііесіецег таз- 

 8І§ег 6е8(;еіие, ѵоп Геиег- шкі Ногпзіеіп и. 8. \ѵ., \ѵе1сЬе іп ітіег^еогсіііеіег Мен^е 

 (іет НаііріЪезіапсІ сіег Геізагі Ьеі§етеп§Ь зіпсі, іп тапсііеп Гаііеп іесіосіі зо хаІіІгсісЬ 

 ѵуегйеи, йазз (іег 8апсІ8Іеііі іп Копдіотегаі йЬег^еЫ. Віе ОегбПе йег Копйіотегаіе 

 8Іп(і піе ^го88. Віе іп бег Ііііегаіиг аиз^езргосЬепе Меіпии^, (іаз8 еіп Теіі сіег Ое- 

 гоііе, \ѵе1с1іе іт ВегеісЬ йег Еп1\ѵіск1иіі§ регтізсііег ЗсІпсЬіеп ѵогкоттеп, ѵіеІІеісЫ 

 пісМ ^іагіаіеп ІІгзргип^з зіпсі, зопсіегп аиз Коп^іотегаіеп Ьеі еіиѵіаіеи Ргогеззеп епі- 

 зіаікіеп зеіп коппіеп, гісЬіеІе сііе Ьезопсіеге Аіійііегкзаткеіі; сіез Аиіогз аиі^ (ііе Ві- 

 тепзіопеп йег (тегоПе. Тгоіг еій-і^еп 8ис1іеіі8 іесІосЬ §е1апд ез (Іет Аіиог иіе іп йен 

 регтізсііеп Коп2;1отега1:еп сіез Сгоиѵегпетепіз ЛѴіаіка зоісііе ОегбПе 7л\ йпсіеп, дѵеісііе 

 ііігег бгбззе ппй Гогт пасіі сіеп іп йег ВіІиѵіаИеске (Іез Сгоиѵегпетеиіз \Ѵ]а1:ка 

 аийгеіепйеп СгезсЬіеЬеіі епІзргееЬеп кбішЬеп. 



N61)611 (іеп Коп^іотегаібп тіі ОегбПеп таззі^ег безіеіпе коттеп іптіііеп йег 

 рбгтІ8с1іеп 8ап(1зібіпзсЬісЫ;еп посіі еі^епагіі^е Каік-Копдіотегаіе \оѵ, сіегеп ОегбПе 

 ап8 аЬ^егиікІбіеп 8иіскеп еіпез гоіеи Мег^еія ойег зо^аг Мег^еііопз Ьезіеіт. 8о1с1іе 

 Коп^іотегаіе зіпсі аіз Іокаіе Ві1(іиіі§еіі пісііі Ііаиіі^ иий ІіаЬеп еіпе Ье8с1ігапкіе Ѵег- 

 Ьгеііип^. 2и\ѵбі1еп ІгііТі тап іп сіеп Реі тзаисізіеіпеи пш- ^гоззе Ипзбиібгті^е Еіп- 

 зсЫііззе ѵоп гоіет Мег^еі осіег Топ. Віезе еі^еиагіі^еп Ксшёіотегаіе Іепкіеп ѵоп ]е1ібг 

 сііе АиГтегкзаткеіЬ йег Гог8с1іег аиі" зісіі, \ѵб1с1іеп Ше Рга^е ііЪег сііб Агі ііігег Епі- 

 зіеішп^ еіп Каізеі ЫіеЪ. Бет Апіог §е1ап§ ез ги копзіаіібгеп, йазз сііе бг\\'а1іп1еп 

 Коп^іотегаіе ѵог2и§8\ѵеізе йа ѵогкоттеп, \ѵо запсіі^е ппй Іопі^е Регт^езкеіпе епі- 

 \ѵіскб1і; 8ІПСІ, (3. 1і. аиззсЫіеззІісІі іт Кизіепзігісіі сіез регтізсііеп Вескепз — іт Когсіеп 

 ип(1 "ѴѴезІеп йез Ооііѵегпбтепіз ЛѴ^аІка. Еіпе аііпіісііе Ег8с1іеіпип§ Іаззі зісН аисИ 

 Ііеиігиіа^е' ат ПГег ѵегбсМейепег зеісМег ЛѴаззегЬескеп ітсі зеІЬзі ап Еіиззиі^егп 

 ЬеоЪасЫеп, ОЙ зіеііі тап ат зап(1і§'еп Шег еіпег Еіиззез Ьеіт 8іпкеп сіез "ѴѴаззег- 

 зіапйз о(іег киг2 пасЬ зиігтізсііет ^Vеие^ ѵегзсіііеабпе ѴегІіеГип^еп іт запсіі^еп Во- 

 йбп ипсі аиГ йеп йасЬеп 8ап(1и1'егп аиз^еМІі тіі еіпег зсЫашті^еп Іопі^еп Маззе. 

 НаИ піесігі^ег ^ѴаззегзІапсі ап, зо ігоскпеп йіезе 1опі§зсЫашті§еп Віійип^еп Ьеі кіа- 

 гет \ѴеІіег аиз, §еЬеп Віззе ипй 2егЫ1еп іп ро1у§опа1е Зіііске. \ѵе1с1іе, йеп А\^е11еп 

 ойег аіісіі йіеззеткіет ^Vа88е^ ѵоп пеиеш аиз^евеігі, аЬ^египсІеІ; ипа іп Оезіаіі ѵоп 

 Топ^егбИеп зраЬег ѵоп 8ап(3 2и§езс1іииеі; иікі еіп^езсіііоззеп \ѵег(1еп кбппеп, Еіп 

 аІшІісЬег Ргогезз Ііаі зісЬ аПег ЛѴаЬгзсІіеіпІісІікеіІ; пасіі аисіі іт КіізІепзІгісЬ йез рег- 

 тізсііеп Вескепз аЬ^езріеІІ. Ейг йіе 8еіс1і1;1іеіі (Ііезез Вескепз зргісЫ (Іег СЬагакІег 



15* 



