116 



р. Кеото\ѵ. 



(іег 8е(іітеіие, \ѵе1с1іе Ьіег аЬ§е1а§егі \ѵог(Зеп 8Іп(і, иікі зрегіеіі сіав Агеаі йег Ѵег- 

 Ъгеііип^ іопі^йапйі^^ег ітсі тег§е1і§'ег Оевіеіпе (іег \ѵе8І1іс1іеіі ипй іібгсііісііеп РагЬіе 

 йез боиѵегцетепіз "ѴѴіаІка ізі; аи8 сіегагіі^еп Оевіеіпеп аи^еЬаиі. МеЬгаеп '^ѵіг аіі, 

 (Іазз іп еіпет сіегаги^еп зеісіііеп Вескеп ѵоп 2еі1 ги /^еіі теііг о(іег '\ѵепі^ег епег- 

 §І8сЬе 8сЬ^ѵапки]1§еп сіез ^аззегпіѵеаиз ѵог зісіі ^іп^еп, сіазз Ьеі Ьоііет ЛѴаззегзІапсІ 

 іопі^зсЫатті^ез Маіегіаі іп ѵегзсіііесіепе ІІпеЬепІіеіІеп (іез 8ап(1Ьо(іеп8 еіп^езсЫеттІ 

 ип(і аЬ§е1а§егі ^ѵигсіе, Ъеіт 8іпкео йез ^ѴаззегзІапсІез йіезез Маіегіаі аизігоскпеіе ип(1 

 Шззе Ьекат, (іазз зсЫіеззИсЬ пеие8 Апзкі^еп йез \Ѵа88егз (ііе 8і;йске аЪгиікіеІе, 80 

 ЬсШеп -ѵѵіг аііе ѴогЪейіп^ип^еп гиг ВіШип^ сіегагіі^ег Топ^егоИе ипй йег пасЬіоІ^еп- 

 (Іеп Вікіііп^ йег еі^еиагіі^еп Коіі§іотега1е. — Егеііісіі капп тап зісЬ сііе Епзіеішп^ 

 зоІсЬег Коп^іотегаіе аисЬ аиГ геіп аоІізсЬет ЛѴе^е аиі" йет Копііпепі; ѵогзіеііеп, г. В. 

 іп еіпет ЬаікізІгісЬ тіі; йет Сііагакіег еіпег 8ап(і\ѵй8Іе, \ѵе1сЬе ап сііе 8іе11е <іе8 ѵог- 

 таіі^еп, )еЫ Ігоскеп^еіе^іеп РегтЪескепз ^еігеіеп \ѵаге. Ве^еп^ііззе коппіеп йаз 

 Топтаіегіаі тіі зісЬ геіззеп ипй ііі йеп ПиеЬепЬеііеп (іез заікіі^еп ЕічіЬосІепз аЫа- 

 §егіі, осіег ез коппіеп аисіі иптіІІеІЬаг (ііе 1госкегі§е1е§Іеіі, ѵоп Кіззеп сіигсіізеігіеп 

 Топзесіітепіе (Іег Еіп\ѵігкип§ йег зиЪаегаІеп А^епііеи (Тетрегаіиг Ьеі Ігоскепет 

 Кііта, ЛѴінсіе) апз^езеігі §е\ѵе8еп зеіп — іп Ъеісіеп Гаііеп ^ѵйгс1еп зісЬ аЬ^египсІеІе Топ- 

 ^егоПе Ьікіеп, \ѵе1с1іе зраІегКіп, іп (іеп Везіаікі сіег 8апс1е аи^епоттеп, (Ііе егтеаііпіеп 

 еі§епагІі§еп Коп^іотегаіе ег^еЬеп коБпіеп. Еіпе (іегаг1і§;е Оеиіип^ (іег бепезіз (ііезег 

 Коп^іотегаіе \ѵиг(1е ппз й-еіІісЬ гѵѵіп^еп (іет аиз^еДеЬп^еп ОеЬіеі сіег епкзргесЬепйеп 

 регтізсііеп АЫа^егип^еи іт Сгопѵ, ЛѴіаІка іпкі ііі йен ЬепасЬЪагІеп боиѵегпетепіз 

 копііпепЫеп Пгзргип§' гигизсЬгеіЬеп. 



ЕІ11 ^ѵеіІѵегЬгеіІеІез Оезіеіп ипіег (Іеп РегтаЫа^егии^еп сііезег Сге^епй ізі і'егпег 

 Топ, теІ8і заік11іаШ§ег ипй ѵогііеггзсііепсі ѵоі ішсі гоЛгаип ^ейгЪІег; аисіі ^гаіі- 

 \ѵеІ8зег Топ котші іесіосіі ѵог. Віе Топе \ѵес1і8е1п Ііайй^ тіі запйі^еп Оезіеіпеп аЬ, 

 §е1іеи аисіі іп сііезе ііЬег ип(І еиіЬаІІеп ой коЫепзаигез Каігіит, зо сіазз зіе Мег^еі- 

 Іопе ^еиаппі; \ѵегс1еп кбппеп. Оіе 8с1іісЫип§ І8І ипсІеиИісІі. Оег Топ еіііііак 2;и\ѵеі1еп 

 Мегёеікопкгеііопеи ішй ^еііі 80§аг іп тег^еіі^еп копкгеііопагеи Каікзіеіп йЬег. Еіп 

 ^гоззег Теіі (Іег зо^епаппіеп „1;ийаг(:і§;еп" Каікзіеіпе зіеііі еіпі^асіі Топ ѵог, лѵеІсЬег 

 іп Ьезііттіеи Ногігопіеп ѵоп ка1кі§тег§е1і§еи КопкгеНопеп йЬегійІІІ ізі ипй (іаЬег 

 га копкгеііоиагет КаІкзЬеіп Еіп §1еіс1іег Пгзргип^ ізі: аисіі сіег йег Зеріагіегі, 



\ѵе1с1іе ап теіігегеп 8(:е11еп (Тзсііерга и. апД.) іп йеп регтізсЬеп Топеп (іез Сгоиѵег- 

 петепіз ЛѴіаІка ѵогкоттеп. Віе реггаізсііеп Топе геі^еп і"егпег иісііі зеНеп еіпеп 

 еп§еп 2изаттеп1іап^ тіі Топтег^еіп тег^еіі^еп Вапсізіеіпеп, іп \ѵе1с1іе зіе аіітаіі- 

 ІІСІ1 йЬег^еЬп. 



Веп Мегдеіп котгаі іт боиѵегпетепѣ ^іаіка еіп -ѵѵезепІіІісЬег Апіеіі ат АиіЪаи 

 йег Регтзсііісіііеп ги, ипй 2\ѵаг ап егзіег 8іе11е йиппзсЫсЬИ^еп §еЬаи(іегіеи ип(і 

 Ъипкеп Мег^еіп, \ѵе1с1іе §е\ѵб1ш1іс1і ап еіп Аийгеіеп ѵоп Каікзіеіп ^еЪипйеп зіпй. Аіз 

 Веізріеі коппеп сііе ОуПьеге-ВсЫсЫеп (ііепеп. Віе ГагЬип^ ізі еіпе Ьипі8ігеі%е ип(1 



