ОеОЬОО. ІТКТЕКЗ. Ш ЛѴЕЗТЫСНЕК ТеіЬ СЕ8 6о^VЕКN. "ѴѴ.ІАТКА ІМ ВеКЕІСН 0Е8 ВьАТТЕЗ 89. 127 



аЫа^егии^еп ііі йен Таіегп сіез ЛѴіаІка-8у8іет8 ѵогкоттеи ппсі йеп Тегга88еп1;опеп 

 08і-Ки88Іап(І8 апаіо^ 8ІпсІ. Ез ізі Ьетеікеп8\ѵегі, сіазз сііе Таіег 80 ^гоззег ЕШззе 

 йіезег (де§еп(і, \ѵіе сііе Огоззе ішсі Кіеіпе Кокзсііа^а, Ки(1ка, п. апсі. іт ѵог1іе§еп(іеп 

 беЬіеІ: ^егагЫ^ег розЬрИогапег ВіИип^еп епіЪекгеи, \ѵаЬгет1 зіе іт Ріііззіаі йег ^\'за1ка 

 ип(1 іЬгег Хийііззе Іиіиіі^ зіисі. Везопйегз аиз^есіеіші ізі сіаз ѵоп (ііезеп ВіИііп^еп еіп^е- 

 поштеп Агеаі (1а, \ѵо (Ііе Пііззе Сге§епс1еіі тіі \ѵеіс1іеп, (іет \Ѵа8зег \ѵеііі§ \ѵіс1ег8Іе- 

 Ьепйеп безіеіііеп сІигсЬйіеззеп, (іосіі ігШі таи зоісііе АЫа^егип^еіі аисіі ап 8іе11еп, 

 \ѵо 8Іе ^езіе Каікзесіітепіе (Іигсіізсішеісіеп, \\'іе г. В. іт ОеЬіеІ сіез Нбііепгіі^ез ЛѴ]аі- 

 зку ІІ\ѵа1 ипІегІіаІЬ Кикагка и. аий. Ніег Гоі^еп гоіЬгаипе запсіі^іоііі^^е розірііогапе 

 ВіИип^еп аіз зсіітаіег ЗЬгеіГеп сіег Зігогаиид (іег \Ѵіаіка ѵоп (Іег Еіптшкііт^ (Іез 

 Гіиззез Різііта Ъіз гит Вогі Аіагу, зо^ѵо111 йаз гесЫе аіз аисіі Ьезопйегз (іаз Ііпке 

 Шег (іег \^]а1;ка ЬіИепсІ. Розірііогапе 8аи§еІіепе8Іе, лѵіе ЕІерЫз ргітідепіиз Віит., 

 Вкіпосегоз йскогііупиз Сиѵ., Візоп ргізсиз, Тагапйиз гапдІ(ег и. апсі. зіпсі Іііег пісііі 

 беііеп. NосЬ ^гоззеге ѴегЬгеіІіш^ еггеісііеп розірііогапе ВіИіт^еп сііезег Агі ап (іег 

 ЛѴіаІка ип(1 іЬгеп NеЪепйи8зеи оЬегІіаІЬ (іег Еіптиііс1иіі§' (Іег Різііта. Іп (Ііезег тіі 

 ДѴаИегп иий 8итрГеіі Ьесіескіеп Ое^еис! ѵегзсЬтеІхеп зіе іесіосіі тіі гегепіеп иікі еіи- 

 ѵіаіеп регтізсЬеп АЫа^егип^еіі, зо сіазз іЬге Стгепгеп 8сЬ\ѵег аизеіпаікіег ги Ііаііеп 8Іп(і. 

 ВаззеІЬе \ѵіе(Іег1іо1Ь зісіі ііі ^еѵѵіззет бгасі ат Ііпкеп Еіііззиіег сіег Різііта ітсі Мо- 

 Іота, ігоігйет ат гесЫеп ІІГег (Ііезег Еіііззе сіаз ѴегЬгеіииі^з^еЬіеІ сіег Теггаззепіопе 

 теізЬ гесЫ §иі аЪ^е^геигЬ ізі. Ат Еіиззе Різііта Ьеіт Воіі ^Vупи1•у 1а§еП Ьіз ги 

 10 Меіег тасіііі^ег гоіЪгаипег Топ аиі" Тогі^-ипсі ЗитрГаЫа^^егип^еп тіі гаЫгеісЬеп 

 8й83\ѵа88егти8ске1п — 2еи§еи еіиез 8й88\ѵа88егЬа83іи8, \ѵе1с1іе8 іп розірііогапег 2еі(; 

 8ІСІ1 Іііег Ъеі"ап(1. Еіп пісЫ Ьгеііег розірііогапег Зігеіі^еп гіеііі зісіі, Ьеі (іеи ВбгГегп 

 Вогокі ипй Ко1оЬо\ѵо Ье^іипепсі, ііеп Еіизз Різііша епііап^ Ьіз ги зеіпег Миікітід ии(і 

 га§1 8с1і\ѵас1і Ьис1і1;епГогті§ іп йаз гесЬіе ипсі Ііпке Шег^еЬіеі Іііпеіп. Ніег епіііаіі 

 йег гоіЬгаипе, оЛ аи^ регтізсііе 8е1ііс1і1еп аиПа§его(іе 8аііс1І2,е Той (ііезез 8<;геі:Геіі8 

 зіеііепѵѵеізе Маттиігезіе {ЕІерЫз ргітідепіиз Віит.). Ѵоіі Іііег Іііззі зісіі сіег ЗЬгеіГеп 

 ЪІ8 гит ПпіегІаиГ (іег М^етДа ѵег^оі^еп, дѵо ег Ъеіт Вогі" 11]1п8ко]е гесііі ^гоззе 

 Епіѵѵіскеіии^ еггеісііі иікі аиз гоЬ-ішсІ ^еІЬЪгаипет заікіі^ет Топ тіі ііш ішіегіа^егпсіеп 

 8апсІ ипсі бегоПа^егп ЬозЬеЫ. ВаззеІЬе ^ііь аисіі йіг сіеп ІТпіегІаиІ' (Іез N^етс1е811, 

 еіпез МеЬепЙиззез сіег К^етЛа. Ніег, \ѵіе аисіі 1ап§з сіет ЕІиззе Різііапка, зіпсі розиег- 

 іш'е 8аи§ег, Ьезопйегз Кезіе ѵоп ІіЫпосегоз Ысіюгііупиз пісІіЬ зеііеп. 



Яегепіе АЫадегипдеп. 



Ѵоп гегепіеи АЫа^егип^еп зіпсі іп ипзегет (теЫеІ (Зіе АЫа^еічш^еп йег 

 Еіиззкггаззеп, (іег і)Ьег8СІі\ѵеттип8'8еЬецеп ѵегзсіііесіепе Тогі-іикі 8итрЛЬік1іт§еп 

 епіхѵіскеіі. Ьеігіеге ігеіеп 8о\ѵоЫ іп ЕІиззШегп, аіз аисіі іи Леи г\ѵІ8СІіеп Еііібзеп 

 ^еіе^епеп Ьапсізігескеп аиі". 



