86 



Beitrag zur Kenntnis der Odonaten Polens. 



nographie ist J Dzi edzi ele wi cz , Wazki Galizyi 1902 (1). Schade, 

 daß sie dem Nichtpolen nur auf dem Umwege der Uebersetzung zugänglich 

 ist. Eins aber mutet sonderbar au. Dz. führt als Gattungsnamen Äeschna 

 für Gomphus Leach ein und behält auch Ae^chna Iiiiger bei. Es ist wohl 

 zu bezweifeln, ob hierdurch, ebenso wie durch die oben angeführte ver- 

 schiedene Schreibweise der Autorennamen, Irrtümern immer gesteuert 

 werden kann Nach der Angabe von Dz. ist Ostgalizien gründlicher durch- 

 forscht als der Westen, in Polen hat er aber selbst nicht gesammelt. Weit 

 besser als die Libellen Polens sind jene der südlichen und nördlichen 

 Grenzgebiete bekannt (3,5). Ueber das westliche Grenzland Posen sind 

 mir nur einige Bemerkungen Torkas (6) über Libellen- Arten der Netze- 

 gegend zugänglich gewesen. Diese Grenzforschungen sind wichtige An- 

 knüpfungspunkte für die zukünftigen Erforscher Polens. Zu diesem 

 Zwecke will auch diese Arbeit einige Bausteine beisteuern. Hierzu 

 erscheint es mir zweckmäßig zu sein, die einzelnen, besuchten Land- 

 schaften etwas näher zu charakterisieren, und ich beginne mit Klodawa 

 im Kreise Kolo, wo ich mich von Februar bis August 1915 aufge- 

 halten habe. 



Das Städtchen Klodawa liegt etwa 21 km östlich Kolo an der alten 

 Heeresstraße nach Warschau. Die nächste Umgegend bietet wenig land- 

 schaftliche Reize, da hier das Flachland nur von geringen Bodenwellen 

 durchzogen und hauptsächlich nur landwirtschaftlich genutzt wird. In 

 der Nähe entspringt die Rglawka, ein Zufluß der Warthe, die einzige 

 Wasserader dieses engeren Gebiets. Im ersten Frühjahre wasserreich, 

 sondert sie sich im Sommer alsbald in einzelne Tümpel, an denen sich 

 dann das Imaginal-Leben der meisten Odonaten hauptsächlich abspielt. 

 Niedere Ufer mit nur ausnah msweisen Phragmites-Beständen in der Ufer- 

 zone kennzeichnen dieses Flüßchen. Dafür gedeihen umso üppiger Iris, 

 Sium, Sagittaria, Butomus. Als Schwimmpflanzen wuchern Hydrocharis, 

 Potamogeton und Nuphar luteum derart, daß von einer Wasserströmung 

 fast niclits mehr zu merken ist. Gegen Ende Juli schon sind die wenigen 

 Tümpel und Teiche zumeist mit einer dichten Decke von Lemna-Arten 

 überzogen, welche kaum noch eine freie Wasserfläche aufkommen läßt, 

 Anfang Mai zeigte sich zuerst 



Pyrrrhosoma nymphula Sulz. 

 Ihr folgte in Schwärmen gegen Ende Mai 



Libellula quadrimaculata L. nebst 

 • „ depressa und 



Erythromma najas Hansem., 

 etwas später, Anfang Juni 



; Orthetrum coerulescens F., 



Aeschna isoceles Müll., 



Cordulia aenea L., 



Agrion puella L., 



Calopteryx splendens Harr., 



seltener übrigens 



Calopteryx virgo L. 

 Hinter dem Gutsparke von Klodawa liegt in einer tiefen Einsenkung 

 ein Teich, der in Flora und Fauna manches Abweichende bot. Batra- 

 chium, Nymphaea, Potamogeton crispus, sowie zu Tausenden Gasterosteus 

 aculeatus seien hier nebenbei erwähnt. Anfang Juni dominierte hier: 



