COOPER IX (ii:i;.M AX ^' 



55 



weariness aptly termed " Europamiicligkeit. " in a coiisidci'Htiou 

 of Sealsfield, Julian Schmidt wrote: "Aus der Yei-kiiiiiiiKM-iiuy 

 unsrer Verhaltnisse entspringt die Sehnsueht nach [Jrwaldern, naeh 

 Indianern und andern Naturprodncten. Ein Volk mit einer immcIk n 

 Geschichte nnd einem gesiinden gesellschaftlichen Lebenscit i< t i 

 sich lieber mit Walter Scott in die Ruinen seiner grossen Vorzeit, 

 Oder mit Dickens in das gescliaftig bunte Trei])en seines j\Iarkts, 

 als dass es mit dem letzten Mohikaner fiir das freie Jagdrecht am 

 Mississippi scliwarmen sollte. Unser Interesse an Nordamerika 

 hat immer noch einen romantischen Anstrich; das dnnkle Gefiihl 

 von der Krankhaftigkeit nnsrer eignen Znstande, nicht ein be- 

 stimmtes Bewnsstsein liber das, was wir eigentlich suchen, treilit nns 

 liber den Ozean."- 



It is my purpose here to trace the influence of Cooper's works 

 on German writers and also to add some Cooperiana which have 

 come to my notice, hoping that this material, fragmentary as it is, 

 may be of some value to the historian of American literature, as 

 well as of German American relations. 



- See his 'Geschichte der dentschen Literatnr seit Lessings Tod.' Lpz. 1858, 



